by Karl Stamm (1890 - 1919)
Morgentau
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Still das [Sterngeläute]1 ist verklungen. Leise heben sich die Dämmerungen, rings verschüttet liegt der nächtige Wein, glänzt als Tau auf Gräser hingegossen, in die zarten Kelche eingeschlossen, dringt er tief in jedes Wesen ein, will sich bis in seine Wurzeln senken, es mit bronnenkühlem Blute tränken, dass es Tag und Licht erleiden mag: Strahle nun, du lichter, junger Tag!
View original text (without footnotes)
Research team for this text: Peter Palmer , Melanie Trumbull
Confirmed with Karl Stamm, Dichtungen: Gesamtausgabe, erster Band, Zürich: Rascher & Cie,, 1920, page 107. Appears in Wanderung und Lied.
1 Schütter: " Sternengeläute"Authorship:
- by Karl Stamm (1890 - 1919), appears in Dichtungen, in Wanderung und Lied [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Walter Schulthess (1894 - 1971), "Morgentau", 1928 [sung text not yet checked]
- by Meinrad Schütter (1910 - 2006), "Morgentau", 1934 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Peter Palmer) , "Morning dew", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this text: Peter Palmer , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2010-09-06
Line count: 10
Word count: 59