Texts to Art Songs and Choral Works by M. Schütter

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 2 Bündner Scherzlieder
• no. 1. Es wird si ätte muusä (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Das Langwieser Lied (Text: Volkslieder )
• 5 Lieder nach Gedichten von Flandrina von Salis
• no. 1. Ich trage deinen Namen (Text: Flandrina von Salis) [x]
• no. 2. Sommer (Text: Flandrina von Salis) [x]
• no. 3. Bange dein Antlitz (Text: Flandrina von Salis) [x]
• no. 4. Lass mich Gitarre sein (Text: Flandrina von Salis) [x]
• no. 5. Nichts (Text: Flandrina von Salis) [x]
• Ausgewählte Lieder (Heft 1)
• no. 2. Herbsttag (Text: Rainer Maria Rilke) CHI ENG ENG ENG FRE GRE ITA
• no. 3. Ernste Stunde (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE FRE
• Chanzuns da la not - Lieder der Nacht
• no. 1. L'Alba (Text: Andri Peer) [x]
• no. 2. Zona dal Plaschair (Text: Andri Peer) *
• no. 3. Favuogn (Text: Andri Peer) *
• Vier alte Spielmannsweisen
• no. 1. Wess' Leben so sich endet (Text: Wolfram von Eschenbach)
• no. 2. Deutsche Spielmannsweise I (Text: Walther von der Vogelweide) ENG GER
• no. 3. Deutsche Spielmannsweise II (Text: Neidhart von Reuental)
• no. 4. Minnelied [x]
• Zwei Gesänge nach Texten von Nelly Sachs
• Schmetterling (Text: Nelly Sachs) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abgrund (Text: Nandor Währing) [x]*
• Als er seiner Magdalis nichts zum grünen Donnerstag schenken konnte (Text: Johann Christian Günther)
• Bange dein Antlitz (in 5 Lieder nach Gedichten von Flandrina von Salis) (Text: Flandrina von Salis) [x]
• Brotspruch (Text: Max Mumenthaler) [x]
• Chanson (Text: Max Mumenthaler) [x]
• Da geht der Zug der Brüder (Text: Martin Schmid) [x]
• Das Langwieser Lied (in 2 Bündner Scherzlieder) (Text: Volkslieder )
• Denn: Aller Anfang ist schwer (Text: Walter Mehring) [x]*
• Der Tod (Text: Matthias Claudius) ENG ENG FRE NOR
• Deutsche Spielmannsweise I (in Vier alte Spielmannsweisen) (Text: Walther von der Vogelweide) ENG GER
• Deutsche Spielmannsweise II (in Vier alte Spielmannsweisen) (Text: Neidhart von Reuental)
• Die müde Sterne (Text: Karl Stamm)
• Dumonda (Text: Gian Caduff)
• Ein Blick (Text: Eric Waldmann) [x]*
• Ernste Stunde (in Ausgewählte Lieder (Heft 1)) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE FRE
• Es wird si ätte muusä (in 2 Bündner Scherzlieder) (Text: Volkslieder ) [x]
• Favuogn (in Chanzuns da la not - Lieder der Nacht) (Text: Andri Peer) *
• Hat Münchhausen wirklich gelogen (Text: Max Mumenthaler) [x]
• Herbst - Haiku (Text: Flandrina von Salis) [x]*
• Herbsttag (in Ausgewählte Lieder (Heft 1)) (Text: Rainer Maria Rilke) CHI ENG ENG ENG FRE GRE ITA
• Hochzeitslied (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Ich trage deinen Namen (in 5 Lieder nach Gedichten von Flandrina von Salis) (Text: Flandrina von Salis) [x]
• In der Hängematte (Text: Richard Münch) [x]*
• Kyrie (Text: Martin Schmid) [x]*
• L'Alba (in Chanzuns da la not - Lieder der Nacht) (Text: Andri Peer) [x]
• Lamentatiun dal pulin, dall'ochetta e dal pulaster (Text: Volkslieder ) [x]
• Lass mich Gitarre sein (in 5 Lieder nach Gedichten von Flandrina von Salis) (Text: Flandrina von Salis) [x]
• Lied der Flösser I (Text: Urs Martin Strub) [x]
• Matg (Text: Gian Caduff) [x]
• Minnelied (in Vier alte Spielmannsweisen) [x]
• Morgentau (Text: Karl Stamm) ENG
• Nächtliche Lampe (Text: Albert Vigoleis Thelen) *
• Nämlich (Text: Hans Magnus Enzensberger) [x]
• Nichts (in 5 Lieder nach Gedichten von Flandrina von Salis) (Text: Flandrina von Salis) [x]
• Plainte et complainte d'un pauv' vieux chien (Text: Walter Mehring) [x]
• Porcorum causa (Text: Albert Vigoleis Thelen) [x]
• Pos o matg (Text: Gian Caduff) [x]*
• Reisen (Text: Robert Walser) ENG
• Schmetterling (in Zwei Gesänge nach Texten von Nelly Sachs) (Text: Nelly Sachs) ENG
• Sehnsucht (Text: Gebhard Karst) [x]*
• Sommer (in 5 Lieder nach Gedichten von Flandrina von Salis) (Text: Flandrina von Salis) [x]
• Sonett (Text: Pierre Walter Müller) [x]
• Südliches Glockenspiel (Text: Karl Stamm) ENG
• Urworte orphisch (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Vor der Ernte (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) ENG
• Vorfrühling (Text: Max Dauthendey)
• Wess' Leben so sich endet (in Vier alte Spielmannsweisen) (Text: Wolfram von Eschenbach)
• Zona dal Plaschair (in Chanzuns da la not - Lieder der Nacht) (Text: Andri Peer) *

Last update: 2025-01-03 17:35:15