LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Timotheus Hermes (1738 - 1821)

An den Mond
Language: German (Deutsch) 
Ich seh durch Tränenbäche 
  Dich Mond, du Bild der Ruh! 
Auf diese Meeresfläche 
  blickt Niemand hin als du! 
In dieser ernsten Stille 
  sei dir, du Gott der Nacht, 
der tiefsten Wehmuth Fülle
  Zum Opfer dargebracht.

Oft tanzt ich, frei von Kummer,
  in deinem schönen Licht,
oft winkte mir zum Schlummer
  dein lächelndes Gesicht.
Und jetzt hass ich die Freude,
  und flieh vor Angst die Ruh: 
und du siehst meinem Leide 
  vielleicht mit Mitleid zu! 

Von Menschen ausgestoßen, 
  komm ich verscheucht zu dir:
sieh Tränen! o sie flossen
  noch nie so hell als hier! 
nie glückt es meinem Herzen 
  still wie die Nacht zu sein;
nie bracht die Nacht die Schmerzen
  so tief zur Seele ein.

Du Zeuge meiner Qualen,
  kannst du vorübergehn? 
Ach, laß in deinen Strahlen
  mich eine Rettung sehn! 
O Mond, wenn auf dem Meere, 
  das oft dein Blick durchlief,
ein Freund, ein Retter wäre:
 so zeig ihm doch mein Schiff!

Confirmed with Robert Prutz, Menschen und Bücher. Biographische Beiträge zur deutschen Literatur- und Sittengeschichte des achtzehnten Jahrhunderts, Leipzig, Franz Wagner, 1862, pages 115-116.


Text Authorship:

  • by Johann Timotheus Hermes (1738 - 1821), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Anton Hoffmeister (1754 - 1812), "An den Mond" [
     text not verified 
    ]
  • by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "An den Mond" [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-05-01
Line count: 32
Word count: 153

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris