×

It's been 3 years since our last fund-raising drive. Help us keep the Archive free to the public. Your donation will fund the ongoing development of the world's oldest and largest online database of vocal texts and translations.

by Édouard Guinand (1838 - 1909)

Le calme
Language: French (Français) 
CHŒUR DES ONDINES ET DES PÊCHEURS
Dans l'air embaumé,
La vague écumante
Pleure et se lamente,
Ainsi qu'une amante 
Loin du bien-aimé.

Sortant d'un nuage
Le soleil joyeux, 
Comme en un mirage, 
D'éclats radieux 
Emplit le rivage.

Reprenons sans peur, 
Nos courses rapides : 
Sur les flots humides, 
Dans les cieux limpides, 
Plus une vapeur...

La voile blanche
Sur nous se penche
Comme une lèvre sur un front. 
L’onde est si belle
Que la nacelle
Peut y compter chaque aviron

Sur son écume,
Qui vole et fume,
Le soleil met des diamants !
O mer tranquille,
Ton flot docile
Sait endormir bien des tourments !

Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this text: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2022-08-04
Line count: 28
Word count: 105