LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

J’étions assemblés trente
Language: French (Français) 
J’étions assemblés trente
Trente voleurs ensemble
Tous habillés de blanc
Pour voler les marchands 
 
La première des vol’ries
Qu’j’ont fait dans notre vie
Mes camarades et moi
J’avons volé le roi 
 
J’avons été à Rennes
Pour y voler la reine
La reine y était pas
Avons volé le roi
 
J’ont enfoncé les portes
Les gardes étions point fortes
Les coffres à secrets
Je les avons trouvés 
 
J’ont défoncé les coffres
Pour y voler les robes
Des robes, aussi de l’or
Le sujet de nos morts
 
Nous y fûmes à Nantes
A Nantes au marché vendre
Vendre à bien bon marché
C’qui nous a rien coûté 
 
Les jurés de Bazoges
Avec leurs grandes robes
Et leurs bonnets carrés
Nous ont bien mal jugés 
 
Nous ont jugés à pendre
Lundi, sans plus attendre
Mardi sans plus tarder
A pendre ou à brûler 
 
Si j’avais cru ma femme
Ma jeune, ma bonne femme
Mes trois petits enfants
Je s’rais riche marchand 
 
Si j’avais cru mon père
Mon père aussi ma mère
Je n’serais point ici
Dans ce cachot maudit.

About the headline (FAQ)

From a collection of: Abel Soreau, à Machecoul, le 17 septembre 1894, auprès de Joseph Orieux

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, "Les trente voleurs", written 1583 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Henri Gil-Marchex (1894 - 1970), "La Complainte du voleur", subtitle: "Sur le thème de la chanson Nous étions 20 ou 30 brigands", published 1937 [ voice and piano ], Paris : Editions du magasin musical Pierre Schneider; the song begins with stanza 2 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-04-06
Line count: 40
Word count: 176

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris