LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Albert vom Hochwald

Trostlos
Language: German (Deutsch) 
Der Regen rasselt, es [sauset]1 der Sturm,
Die Fahne knarrt auf dem Kirchenthurm;
Die Sterne verloschen seit Mitternacht,
Und Alles schlummert, ich halte Wacht.

Ich halte Wacht, daß dies morsche Herz
Nicht schlummernd träume von Trost in Schmerz,
Ich halte Wacht, daß mein Aug' sich nicht schließt,
[Geschlossenes]2 Aug' keine Thräne vergießt.

Den Zugang hatt' ich dem Schmerz versagt,
Ich Narr, ich hatt' mich mit Hoffnung geplagt,
Jetzt öffn' ich die Brust dir, jetzt ziehe herein,
Komm Schmerz, ich will dein [Leibeigener]3 sein.

Ich Thor, ich glaubte, [es]4 tödte der Schmerz,
Es schlägt noch fort das [gebrochene]5 Herz,
Vor Gram hat Mancher zu sterben gemeint,
Und Keiner hat je sich zu Tode geweint.

Doch hat sich Mancher schon todt gelacht?
Nun wohl, so lach' ich [hinein]6 in die Nacht,
Nur kecker und lauter der Hölle zur Lust,
Es muß ja endlich doch springen die Brust!

Available sung texts:   ← What is this?

•   L. Spohr 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Der Gesellschafter, oder Blätter für Geist und Herz, zehnter Jahrgang, ed. by F. W. Gubitz, Berlin: in den Maurerschen Buchhandlung, 1826. Appears in 198stes Blatt, dated Mittwoch den 13 Dezember 1826, page 999.

1 Spohr: "saust"
2 Spohr: "Geschloßnes"
3 Spohr: "Leibeigner"
4 Spohr: "mich"
5 Spohr: "gebrochne"
6 Spohr: "hinaus"

Text Authorship:

  • by Albert vom Hochwald , "Trostlos" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis [Ludwig] Spohr (1784 - 1859), "Trostlos", op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (1837) [ voice and piano four-hands ] [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Harry Joelson , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2009-04-17
Line count: 20
Word count: 151

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris