by Gotthold Ephraim Lessing (1729 - 1781)
Das Umwechseln
Language: German (Deutsch)
Der Bruder: Liebe Schwester, wer ist die? Deine Freundin? darf ich küssen? O wie frei, wie schön ist sie! Liebe Schwester darf ich küssen? Die Schwester: Pfui! Ihr Bruder ist ja hier. Willst du, daß [ers]1 sieht, sie küssen? Schäm dich! diesesmal wird dir Wohl die Lust vergehen müssen. Der Bruder: Schwester, geh zum Bruder hin; 2 Laß dich von dem Bruder küssen; 3 Dann, weil ich dein Bruder bin, 4 Darf ich seine Schwester küssen. 5
View original text (without footnotes)
1 Herbing: "er"
2 Herbing adds "Bruder, geh zur Schwester hin"
3 Herbing adds "Laß dich von der Schwester küssen"
4 Herbing adds "Weil ich deine Schwester bin"
5 Herbing adds "Darf ich ihren Bruder küssen"
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
1 Herbing: "er"
2 Herbing adds "Bruder, geh zur Schwester hin"
3 Herbing adds "Laß dich von der Schwester küssen"
4 Herbing adds "Weil ich deine Schwester bin"
5 Herbing adds "Darf ich ihren Bruder küssen"
Text Authorship:
- by Gotthold Ephraim Lessing (1729 - 1781), "Das Umwechseln" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by August Bernhard Valentin Herbing (1735 - 1766), "Das Umwechseln" [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-11-19
Line count: 15
Word count: 78