by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Stumme Liebe
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Sie liebten sich von Jugend an, 
  Doch Keins gestand's dem Andern, 
Und mußten einsam ihre Bahn 
  Durch's Leben Beide wandern. 

Nie fanden sie das rechte Wort, 
  Und Eines nach dem Andern 
Zog trauernd von der Erde fort 
  Nach langem, bangem Wandern. 

Dort oben erst, wo frei in's Herz 
  Mag Eines schaun dem Andern, 
Ach! dürfen sie nach allem Schmerz 
  Zusammen endlich wandern!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 375.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Mute love", copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2026-06-05
Line count: 12
Word count: 62