Texts to Art Songs and Choral Works by T. Gaugler

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor), op. 22
• no. 1. Frühlingstrost (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 2. Am Alpensee (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 3. Thauwind, lustiger Geselle (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 4. Merzlied (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 5. Frühlingsankunft (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 6. Des Lenzes Sieg (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 7. Wieder mal Frühling ist's (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 8. Und bist du klein, mein Vaterland (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 9. Die Alpenrose (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• no. 10. Auf der Haide (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 11. Und ist halt doch kein Land so schön (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
• no. 12. Heimatlied (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• no. 13. Vier Brüder (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• no. 14. Ein Fund (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• no. 15. Männergesang (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
• Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein, op. 23
• no. 1. Allein Gott in der Höh' sei Ehr' (Text: Michael Praetorius) POL
• no. 2. Gebet (Text: Heinrich Weber)
• no. 3. Hymne an die Nacht (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Hoch thut euch auf, ihr Thore der Welt (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Christnacht (Text: Robert Eduard Prutz) ENG
• no. 6. Bitten (Text: Christian Fürchtegott Gellert) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 7. Motette (Text: Matthias Claudius) ENG FIN FRE
• no. 8. Sei still dem Herrn (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• no. 9. Du bist ja doch der Herr (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• no. 10. Wandrers Nachtgebet (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• no. 11. Abendlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• no. 12. Abendlied (Text: Anonymous)
• no. 13. Der Abendstern (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FIN FRE
• no. 14. Frühlingsahnung (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
• no. 15. O Welt, du bist so wunderschön (Text: Julius Rodenberg) ENG
• no. 16. Frühlingsliedchen (Text: Hermann Franke , as Hermann Francke)
• no. 17. Frühling (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
• no. 18. Neuer Frühling ist gekommen (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 19. Grüss Gott, du goldengrüner Hain (Text: Julius Altmann)
• no. 20. Ich geh' durch einen grasgrünen Wald (Text: Anonymous)
• no. 21. Im Wald, im grünen Walde (Text: Elisabeth von Beckendorf) ENG
• no. 22. O Vaterland, mein schönster Stern (Text: Volkslieder )
• no. 23. Das Schweizerland (Text: Anonymous)
• no. 24. Auf deinen Höh'n, du mein liebes Vaterland (Text: Anonymous) [x]
• no. 25. Heimweh (Text: August Schnelzer)
• no. 26. Abschied von der Heimat [x]
• no. 27. Lieb' und Leid (Text: Ludwig Theodor Giesebrecht)
• no. 28. Aufruf zur Freude (Text: Johann Friedrich Rochlitz)
• no. 29. Das Waldhorn (Text: Christoph von Schmid) ENG
• no. 30. Schneeglöckchen (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendfeier, op. 17 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Abendlied, op. 23 no. 11 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Abendlied, op. 23 no. 12 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Anonymous)
• Abschied von der Heimat, op. 23 no. 26 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) [x]
• Allein Gott in der Höh' sei Ehr', op. 23 no. 1 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Michael Praetorius) POL
• Am Alpensee, op. 22 no. 2 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Auf deinen Höh'n, du mein liebes Vaterland, op. 23 no. 24 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Anonymous) [x]
• Auf der Haide, op. 22 no. 10 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Aufruf zur Freude, op. 23 no. 28 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Johann Friedrich Rochlitz)
• Bitten, op. 23 no. 6 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Christian Fürchtegott Gellert) CAT DUT ENG FRE ITA
• Christnacht, op. 23 no. 5 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Robert Eduard Prutz) ENG
• Das Schweizerland, op. 23 no. 23 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Anonymous)
• Das singt und flötet, op. 19 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 2 (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) FRE
• Das Waldhorn, op. 23 no. 29 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Christoph von Schmid) ENG
• Der Abendstern, op. 23 no. 13 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FIN FRE
• Des Lenzes Sieg, op. 22 no. 6 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Die Alpenrose, op. 22 no. 9 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Du bist ja doch der Herr, op. 23 no. 9 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Du prächtiger lichter Blüthenbaum, op. 24 (Sammlung von fünzig neuen Liedern für den vierstimmigen Männerchor) no. 23 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Ein Fund, op. 22 no. 14 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Ein Windstoß kommt heran gebraust (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Es ist Mai , op. 16 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Fluthen des Jammers rauschen heran, op. 11 (Lieder und Gesänge im Volkston für vier Männerstimmen) no. 6 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Frühlingsahnung, op. 23 no. 14 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
• Frühlingsankunft, op. 22 no. 5 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Frühlingsankunft, op. 24 (Sammlung von fünzig neuen Liedern für den vierstimmigen Männerchor) no. 42 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Frühlingsliedchen, op. 23 no. 16 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Hermann Franke , as Hermann Francke)
• Frühlingslied, op. 19 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 3 (Text: Karl Klingemann) CAT DUT
• Frühlingssonntag, op. 24 (Sammlung von fünzig neuen Liedern für den vierstimmigen Männerchor) no. 41 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Frühlingstrost, op. 22 no. 1 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Frühling, op. 23 no. 17 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
• Gebet, op. 23 no. 2 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Heinrich Weber)
• Geleit, op. 21 no. 3 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Gottes Nähe, op. 11 (Lieder und Gesänge im Volkston für vier Männerstimmen) no. 3 (Text: Julius Altmann) ENG
• Grüss Gott, du goldengrüner Hain, op. 23 no. 19 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Julius Altmann)
• Heimatlied, op. 22 no. 12 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Heimweh, op. 23 no. 25 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: August Schnelzer)
• Hoch thut euch auf, ihr Thore der Welt, op. 23 no. 4 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Anonymous) [x]
• Hymne an die Nacht, op. 23 no. 3 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Anonymous) [x]
• Ich geh' durch einen grasgrünen Wald, op. 23 no. 20 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Anonymous)
• Im Frühling, op. 11 (Lieder und Gesänge im Volkston für vier Männerstimmen) no. 5 (Text: Hermann Franke)
• Im Frühling , op. 17 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 4 (Text: Hermann Franke)
• Im Maien , op. 16 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Im Wald, im grünen Walde, op. 23 no. 21 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Elisabeth von Beckendorf) ENG
• Im Wald im grünen Wald, op. 17 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 5 (Text: Elisabeth von Beckendorf) ENG
• Im wunderschönen Monat Mai, op. 11 (Lieder und Gesänge im Volkston für vier Männerstimmen) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
• Klaren Blicks die Wölkchen lachten (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Licht ist immer droben, op. 16 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 5 (Text: Julius Altmann)
• Lieb' und Leid, op. 23 no. 27 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Ludwig Theodor Giesebrecht)
• Mailied, op. 20 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Männergesang, op. 22 no. 15 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
• Märzenluft, op. 24 (Sammlung von fünzig neuen Liedern für den vierstimmigen Männerchor) no. 21 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Merzlied, op. 22 no. 4 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Morgen ist der erste Mai, op. 24 (Sammlung von fünzig neuen Liedern für den vierstimmigen Männerchor) no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Morgenstille, op. 29 no. 49 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Motette, op. 23 no. 7 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Matthias Claudius) ENG FIN FRE
• Neuer Frühling ist gekommen, op. 23 no. 18 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Otto Roquette) ENG
• O du mein Alles, op. 20 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 5 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• O Vaterland, mein schönster Stern, op. 23 no. 22 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Volkslieder )
• O Welt, du bist so wunderschön, op. 23 no. 15 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Julius Rodenberg) ENG
• Ruh' ist in Gott, op. 17 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Schneeglöckchen, op. 23 no. 30 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Sei still dem Herrn, op. 17 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 3 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Sei still dem Herrn, op. 23 no. 8 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Sonntagmorgen, op. 19 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 4 (Text: Ferdinand Brentano)
• So sei gegrüsst, op. 19 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
• Thauwind, lustiger Geselle, op. 22 no. 3 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Und bist du klein, mein Vaterland, op. 22 no. 8 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Und ist halt doch kein Land so schön, op. 22 no. 11 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
• Vier Brüder, op. 22 no. 13 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Vineta, op. 20 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 2 (Text: Josef Seiler)
• Vorfrühling, op. 11 (Lieder und Gesänge im Volkston für vier Männerstimmen) no. 1 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Wanderers Nachtgebet, op. 20 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Wandergrüsse, op. 16 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 2 (Text: Julius Altmann)
• Wandrers Nachtgebet, op. 23 no. 10 (in Sammlung drei- und vierstimmigen Lieder für Frauenchor (Mädchen- oder ungebrochene Knabenstimme) z. Gebr. in Schule und Verein) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Wem Gott ein braves Lieb bescheert , op. 19 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 5 (Text: August Corrodi)
• Wie bist du schön, o Schweizerland, op. 20 (Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor (S., A., T. und B.) im Volkston) no. 3 (Text: Anonymous)
• Wieder mal Frühling ist's, op. 22 no. 7 (in Fünfzehn Lieder und Gesänge von Friedrich Oser zunächst für Volksgesang (vierstimmigen Männerchor)) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Willkommen , op. 16 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 4 (Text: Julius Altmann)
• Wohlauf! der Frühling ist erwacht, op. 11 (Lieder und Gesänge im Volkston für vier Männerstimmen) no. 2 [x]

Last update: 2025-06-11 05:08:52