LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,485)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Vogel (1772 - 1843)

Was treibt den Waidmann in den Wald,...
Language: German (Deutsch) 
Was treibt den Waidmann in den Wald, nach Wolf und Bär zu jagen,
Zu schauen jeder Schreckgestalt ins Antlitz ohne Zagen?
Die Liebe heisst ihn zieh'n, die Liebe mach ihn kühn,
Aus Liebe ist er hinausgezogen, denn Liebe, Liebe ist dem Muth gewogen.
 
Was treibt den Ritter in die Schlacht, hinaus zum blut'gen Streite,
Wenn Tod aus tausend Röhren kracht, fern treffend seine Beute?
Die Liebe heisst ihn zieh'n, die Liebe macht ihn kühn,
Aus Liebe ist er hinausgezogen, denn Liebe, Liebe ist dem Muth gewogen.
 
Was muthiget des Armen Herz, nach hoher Gunst zu werben,
Was feuert ihn mit süssem Schmerz zum Siegen, oder Sterben?
Die Liebe heisst ihn kühn, der Lieb' entgegen zieh'n,
Der Muth wird sein Geschick versöhnen, und Liebe, Liebe muss die Treue krönen.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Wilhelm Vogel (1772 - 1843), no title, appears in Der Erbvertrag, Seraphine's song [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Was treibt den Waidmann ", op. 50 (6 Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6, published 1828 [ voice and piano ], Dresden, Paul [sung text not yet checked]
  • by Louis [Ludwig] Spohr (1784 - 1859), "Was treibt den Waidmann in den Wald", WoO. 92 (1825) [ voice, piano, and horn obbligato ], note: same music as WoO. 139, "Jüngst hört' ich welchen süßen Lohn" (but with an obbligato horn part) [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2008-07-25
Line count: 12
Word count: 128

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris