LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gottfried August Bürger (1747 - 1794)

An die Bienen
Language: German (Deutsch) 
Wollt ihr wissen, holde Bienen, 
Die ihr süße Beute liebt, 
Wo es mehr, als hier im Grünen,
Honigreiche Blumen gibt? 
Statt die tausend auszunippen,
Die euch Florens Milde beut,
Saugt aus Amaryllis' Lippen
Aller tausend Süßigkeit. 

Florens schöne Kinder rötet 
Nur der Frühlingssonne Licht;
Amaryllis' Blumen tötet 
Auch der strenge Winter nicht. 
Kurze Labung nur gewähret, 
Was die Tochter Florens beut;
Aber kein Genuß verzehret
Amaryllis' Süßigkeit. 

Eins, nur eins sei euch geklaget!
Eh ihr auf dies Purpurrot 
Eure seidnen Flügel waget, 
Hört, ihr Lieben, was euch droht!
Ach, ein heißer Kuß hat neulich
Die Gefahr mir kund gemacht.
Nehmt die Flügel, warn' ich treulich,
Ja vor dieser Glut in acht!

Note: In the 1789 version of the poem in Lyrische Gedichte, the last four lines of the second stanza are as follows:

 Jener ausgeleerte Hülle
 Wird nicht wieder angefüllt:
 Aber nie versiegt die Fülle,
 Die aus diesem Kelche quillt.


Text Authorship:

  • by Gottfried August Bürger (1747 - 1794), "An die Bienen", first published 1835 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hans Erich Pfitzner (1869 - 1949), "An die Bienen", op. 22 no. 5 (1907) [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: John Versmoren

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 111

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris