LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,281)
  • Text Authors (19,796)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Heinrich Gottfried Witte (1767 - 1845)

Ich liebte dich. ‑‑ In meiner Seele...
Language: German (Deutsch) 
Ich liebte dich.  --  In meiner Seele lebte 
     Kein Bild als Du;  
Ich liebte dich;  --  An deinen Arm umschwebte  
     Mich Himmelsruh.  

Oft saß ich still, und tändelte vermessen 
     Mit deiner Hand; 
Ich seufzte, sann, und zupfte süßvergessen 
     Am Scherpenband. 

Die lichte Stirn vom blonden Haar umzogen 
     Verschönte dich;  
Der Wangen Roth, der Augenbraunen Bogen
     Entzückten mich.  

Voll Liebe fand' ich Thor in deinen Blicken 
     Der Wonne viel; 
Als Weib dich zärtlich an mein Herz zu drücken, 
     Das war mein Ziel.  

Es schloß sich mir, wenn ich dich kommen sahe, 
     Der Himmel auf; 
Mein Blut durchströmte mich, war ich dir nahe, 
     Mit rascherm Lauf.  

Gewaltsam drang's, so oft ich reden wollte, 
     Dem Herzen zu, 
Und eine glühend heisse Thräne rollte,  --  
     Das sahest du!  

Das sahest du, und bliebest kalt, und lachtest 
     Voll Übermuth;   
Verzeih' es Gott dir, daß du mich verachtest!  
     Ich war dir gut.  --  

Ich war dir gut  --  Fürwahr so liebte nimmer 
     Ein Jüngling dich; 
Kühn lächelt' ich umher auf Weltentrümmer 
     Umschloß ich dich. 

Ich pflückte dir auf jeder kleinen Reise 
     Vergiß-mein-nicht, 
Und schlich damit zu deinem Lager leise, 
     Im Dämmerlicht.   

Oft bracht' ich demuthsvoll, wie Himmelsgöttern, 
     Dir Erstlingsfrucht, 
Und barg sie schüchtern in Platanenblättern, 
     Für dich gesucht.  

O Liebe!  kühle meinen Busen wieder! 
     Ich flehe dir! 
Nur einen Thau durch meine welken Glieder, 
     Nur Labung mir!  

Daß mir das Morgenroth nicht schwarz mehr scheine 
     An ferner Höh', 
Daß ich beim Mondenlicht im Birkenhaine 
     Nicht weinend geh'.  

Daß Jugendfeuer meinen Geist erwarme,  
     Den Blick durchdring', 
Und daß der Schlaf in seine weichen Arme 
     Mich wieder schling'. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Wiesenblumen aus der Schweiz, Italien, und Deutschland: gepflückt von Karl Witte, Halle: in Hendels Verlag, 1806, pages 55 - 59.


Text Authorship:

  • by Karl Heinrich Gottfried Witte (1767 - 1845), "An Lina" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ferdinand Ries (1784 - 1838), "An Nina", op. 35 no. 3, published 1811 [sung text not yet checked]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-04-23
Line count: 52
Word count: 255

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris