Texts to Art Songs and Choral Works by F. Ries

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An den Frühling, op. 7 no. 6 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• An die Erwählte, op. 32 (Sechs Lieder von Göthe mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• An Nina, op. 35 no. 3 (Text: Karl Heinrich Gottfried Witte)
• Barcarole, op. 180 no. 3 (Text: Johann Baptist Rousseau)
• Der Garten der Jugend, op. 180 no. 1 (Text: Karl Wilhelm Justi)
• Der Jäger und die Hirten, op. 154 no. 6 (Text: Karl Wilhelm Justi) [x]
• Der Kosack und sein Mädchen, op. 154 no. 5 (Text: Christoph August Tiedge) ENG SPA
• Der Sommerabend in der Schweiz, op. 154 no. 1 (Text: Karl Heinrich Gottfried Witte)
• Die Betende, op. 36 no. 4 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
• Die Gunst des Augenblicks, op. 35 no. 2 (Text: Friedrich von Schiller) FRE
• Die Lebensfahrt, WoO. 44 (Text: Johann Joseph Reiff) [x]
• Die Rosen ohne Dornen, op. 7 no. 4
• Die schöne Nacht, op. 36 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CHI ENG FRE
• Die Spinnerin, op. 36 no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
• Die Waisen des Krieges, op. 35 no. 1 (Text: Gottlob Adolf Ernst von Nostitz und Jänkendorf , as Arthur von Nordstern)
• Gesang für den Frankfurter Liederkranz, op. 173 no. 5 (Text: Johann Baptist Rousseau) [x]
• Ich denke dein, op. 7 no. 2 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
• Liebe duldet, op. 173 no. 4 (Text: Johann Baptist Rousseau) [x]
• Lied aus der Ferne, op. 35 no. 6 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
• Mein Schicksal, op. 7 no. 5
• Nun lasset uns den Leib begraben, op. 44 no. 1 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
• O wie wunderschön ist die Frühlingszeit, op. 12 no. 6 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE ITA
• Sehnsucht, op. 35 no. 4 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
• Tischlied, op. 32 (Sechs Lieder von Göthe mit Begleitung des Pianoforte) no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
• Todtenstill, WoO. 56 (Text: Ernst Ortlepp) [x]
• Verschiedene Empfindungen an einem Platze I, op. 32 (Sechs Lieder von Göthe mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE FRL
• Verschiedene Empfindungen an einem Platze II, op. 32 (Sechs Lieder von Göthe mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Verschiedene Empfindungen an einem Platze III, op. 32 (Sechs Lieder von Göthe mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Verschiedene Empfindungen an einem Platze IV, op. 32 (Sechs Lieder von Göthe mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Was ist der Mensch?, op. 7 no. 1
• Was trinket ihr? Schenkt lustig ein, op. 173 no. 1 (Text: Johann Baptist Rousseau) [x]
• Wiegenlied, op. 180 no. 2 (Text: Christoph von Breuning)
• Zwei Wünsche, op. 7 no. 3 (Text: Christian Schreiber)

Last update: 2024-12-18 23:22:27