Vater unser
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): ENG
Unser Vater,
der du bist im Himmel und auf Erden,
es soll dein heil’ger Name stets
gelobt, gepriesen werden.
 
Einst werde uns dein selig Reich
zuteil nach bittrem Leiden.
O süßer, reiner Herzenstrost,
wenn wir von hinnen scheiden!

Dein Wille, Herr, der deine nur
soll in der Welt geschehen
und ohne deinen Willen nicht
der kleinste Wurm vergehen.

O gib uns unser täglich Brot
und deinen heil’gen Segen.
Herr! Führe uns mit starker Hand
auf deinen Gnadenwegen.

Barmherz’ger, guter Vater du,
vergib uns unsre Sünden,
wie wir auch zum Vergeben stets
bereit uns lassen finden. 

Halt die Versuchung von uns fern
mit deinem heil’gen Namen;
erlöse uns, allmächt’ger Gott,
von allem Übel. Amen!

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Robert Schall) , title 1: "Our Father", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Robert Schall

This text was added to the website: 2017-02-10
Line count: 24
Word count: 113