by Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Árboles, yerbas y plantas
Language: Spanish (Español)
Árboles, yerbas y plantas
Que en aqueste sitio estáis,
Tan altos, verdes y tantas,
Si de mi mal no holgáis,
Escuchad mis quejas santas.
Mi dolor no os alborote,
Aunque más terrible sea;
Pues, por pagaros escote,
Aquí lloró Don Quijote
Ausencias de Dulcinea
del Toboso.
Es aquí el lugar adonde
El amador más leal
De su señora se esconde,
Y ha venido a tanto mal
Sin saber cómo o por dónde.
Tráele amor al estricote,
Que es de muy mala ralea;
Y así, hasta henchir un pipote,
Aquí lloró Don Quijote
Ausencias de Dulcinea
del Toboso.
Buscando las aventuras
Por entre las duras peñas,
Maldiciendo entrañas duras,
Que entre riscos y entre breñas
Halla el triste desventuras.
Hirióle amor con su azote,
No con su blanda correa;
Y en tocándole el cogote,
Aquí lloró Don Quijote
Ausencias de Dulcinea
del Toboso.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616), no title, appears in Don Quixote I, chapter 26 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joaquín Rodrigo Vidre (1901 - 1999), "Ausencias de Dulcinea", 1948 [ orchestra, bass, and 4 sopranos ], symphonic poem [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Louis Viardot) , "Absences de Dulcinée"
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2008-01-19
Line count: 33
Word count: 142