LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,195)
  • Text Authors (19,677)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Das erste Grün
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Wie bunt die Blumen blühen, 
In tausend Farben sprühn, 
Doch über alles Glühen 
Geht mir das erste Grün!
  Kaum hat der Winter ausgetost, 
Gleich find' ich dich, mein Augentrost! 
  Eh eine Blüth' erglommen,
  Sagst du's: Der Lenz muß kommen!

  Vor jedem Sang und Klange 
Kommst muthig du voraus; 
Kein Schweigen macht dir bange, 
Keck schlüpfst du aus dem Haus! 
  Und ob der Schnee dich wieder deckt, 
Bleibst du getrost und unerschreckt! 
  Eh wird ein Ton vernommen, 
  Sagst du's: Der Lenz muß kommen! 

  Bist du, mein Grün, zu sehen, 
Gleich freut sich alle Welt, 
Ob schwarz die Wolken stehen 
Noch rings am Himmelszelt. 
  So recht in's Herz lachst ohne Scheu 
Du Jedem stets in alter Treu! 
  Eh kommt das Blau geschwommen, 
  Sagst du's: Der Lenz muß kommen! 

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 11-12.


Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Das erste Grün", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 10 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Jakob Nater (1826 - 1906), "Das erste Grün", published 1872 [ satb chorus ], from Alpenrosen. Zwölf Lieder für gemischten Chor., no. 3, Zürich: Fries [sung text not yet checked]
  • by Eugen Karl Petzold (1813 - 1889) [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The first green", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-06-27
Line count: 24
Word count: 127

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris