by Justinus (Andreas Christian) Kerner (1786 - 1862)
Die kleinen Lieder, die dem Herzen
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Die kleinen Lieder, die dem Herzen Entspringen mit dem Tränenquell, Sterne der Tränen mild und hell, Geben noch Lindrung meinen Schmerzen, Schimmern durch meine Nächte hell. Auch diesen Born seh' ich bald trocken, Kalt und erstorben bald den Blick, So Lied als Träne bleibt zurück Im Herzen, dessen Pulse stocken, Und tot ist auch das letzte Glück. Grabt dieses Herz, mißkannt, verlassen, Hin wo noch eine Blume blüht, Ein Vogel durch die Lüfte zieht; Die Blume wird dies Herz nicht hassen, Der Vogel singt ihm noch ein Lied.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Kerners Werke, Zweiter Teil, Gedichte, ed. Raimund Pissin, Berlin, Leipzig, Wien, Stuttgart: Deutsches Verlagshaus Bong & Co., 1914, pages 167-168.
Authorship:
- by Justinus (Andreas Christian) Kerner (1786 - 1862), "Letztes", appears in Gedichte, in Die lyrischen Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Josephine Lang (1815 - 1880), "Letzter Trost", 1834 [ voice and piano ], unpublished [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-06-07
Line count: 15
Word count: 88