LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,485)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 - 1803)

Ich fand den schönsten der Bäche
Language: German (Deutsch) 
Ich fand den schönsten der Bäche
In fernem einsamen Walde.
Ich ging ihm immer nach;
Und immer war er schön.

Oft wurd' ihm, wo er wanderte,
Sein Wellchen oben weiß.
Er hatte kleine Strudel,
Wie Grübchen im Kinn. 

Sein Rauschen war Gelispel,
Er murmelte;
Es waren keine Worte,
Und ich verstand ihn doch. 

Die Vögel sahen sich gern
In meinem Bache;
Sie hingen am dünnsten Gesprösse,
Und blickten hinab. 

Schön war er, und immer und immer
Ging ich am grünen Ufer ihm nach. 
Doch ach, auf Einmal verschwand er
In eine Felsenkluft! 

Nun legt' ich traurig die Reusen, 
Zog traurig das Netz!
Verschwunden war mein schöner Bach,
Frischte den Müden nicht mehr. 

Ich fand ihn wieder, ich fand ihn! 
Er kam aus der Kluft hervor!
Dort hat er lang sich gekrümmt, und gewunden,
Hatte Wehmuth gerauscht. 

Ich fand ihn wieder, ich fand ihn! 
Nun geh ich von neuem ihm nach,
Höre sein süßes Gelispel, und sehe
Die kleinen Strudel, die Grübchen im Kinn.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Klopstocks sämmtliche Werke, zehnter Band (Volume 10), Leipzig: Georg Joachim Göschen, 1823, pages 246 - 247.


Text Authorship:

  • by Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 - 1803), "Das Fischerlied", appears in Hermanns Tod. Ein Bardiet für die Schaubühne, Scene 17 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen (1761 - 1817), "Fischerlied aus Klopstock's Hermans Tod", published 1793 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2018-07-06
Line count: 32
Word count: 163

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris