LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johan Sebastian Cammermeyer Welhaven (1807 - 1873)

Mit Skib pløier Havet, og Bølgen gaar...
Language: Norwegian (Bokmål) 
Mit Skib pløier Havet, og Bølgen gaar hvid,
og Skyerne hastige skride;
men endnu er det Solveir og Midsommerstid,
og endnu har jeg Børen den blide.
I Medgangsstrøm, i staaende Vind
kan Roret føres med Lyst og med Lempe;
ak, kunde jeg og paa Bølgerne dæmpe
mit speidende Blik og mit higende Sind!

Hvad lover os Himlen med Skybanken hist,
hvis Kanter i Solskinnet funkle?
Til Tvivlen og Frygten den siger kun forvist,
at Lyset staar ved Magt bag det Dunkle.
Som Havets Fugl, der aldrig har Ro,
saa svæver paa Dybet Forhaabningens Tanke;
som Bølgeslag skifter om Seilerens Planke,
saa vexler mit Hjerte med Mistvivl og Tro.

Jeg kjender en Strand saa fredelig og grøn,
hvor Bækken i Løvskjulet spiller,
hvor Søgangen kastes med det sagteste Drøn,
og døves fast af Sangfuglens Triller.
Der sad jeg tidt med Fryd i min Vaar,
og talte de glimtende Seil i det Fjerne;
did ser jeg tilbage og hastede gjerne
til Stranden fra Dybet, hvor Havbølgen gaar.

Men fremad nu til den ubekjendte Kyst
skal Farten og Tankerne stande,
og pinlige Timer og mangen farlig Dyst
vil komme paa de vældige Vande.
Et modigt Sind paa det skummende Blaa,
i Brændingens Gny og hvor Lynene gløde,
kan være fortabt i det vindstille Øde,
naar Døningen skvulper og Seilene slaae.

Og derfor paa Dybet i føieligt Veir
til Himlen mine Sukke jeg sender,
at over al sin Uro min Sjel maa vinde Seir
og løftes af den Eviges Hænder.
Det klarnede Blik, den freidige Hu
skal gives mig da paa de langsomme Vagter,
og ingen af Rummets forfærdende Magter
skal fylde mit Indre med Tvivl eller Gru.

Ja, det er en Fart saa kvægende og skjøn,
med himmelske Syner i Følge,
naar Hjertet kan hvile hos Menneskets Søn,
der slumred paa den oprørte Bølge,
naar Sjelen har lært i Kjerligheds Favn
langt mer end vort Haab og vor Længsel kan drømme,
og tør gjennem Storme og stridige Strømme
henskride med Lyst mod den rolige Havn.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Johan Sebastian Cammermeyer Welhaven (1807 - 1873), "Mit Skib pløier Havet" [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Conrad Baden (1908 - 1989), "Ja det er en fart", op. 145 no. 8, published 1979. [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-07-01
Line count: 48
Word count: 332

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris