LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,942)
  • Text Authors (20,974)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,132)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Maurits Bilcke (1913 - 1993)

November
Language: Dutch (Nederlands) 
Dit is de donkere tijd van Allerzielen,
het feest van allen die ons droef ontvielen.
November vaart vorrbij met regenwind
doorheen de boomen, kreunend als een stervend kind.

De klokken luiden weer hun doodenlied:
gedenkt hoe snel het leven henenvliedt.
Een krans hangt rinkelend aan een vereezaamd kruis.
Er ritselt op den weg dor bladgeruisch.

Tegen de zijbeuk van de koude kerk
staat scheefgezakt een steenen zerk.
Er is op 't grauwe graf een den geplant.
Die groeit hier weelderig in 't Kempenzand.

De menschen dragen schoon chyrsanten en zijn stil.
Zwarte schimmen langs de verroeste gril.
Zij denken na: "Die zijn reeds lang gegaan . . ."
En . . . hoe zijzelve glijden naar het einde van de baan.

Heeft eens de dood ook óns in slaap gesust,
wees dan barmhartig, Heer,
en geef ons mild Uw Eeuwige Rust.

Confirmed with Moderne vlaamsche religieuze lyriek, Bijeengebracht door Prof. Dr. Paul Sobry, A.J.D. van Oosten, Jan H. Eekhout, Lochem: v. Uitgevers mij. "De Tijdstroom", [1940], pages 10-11.


Text Authorship:

  • by Maurits Bilcke (1913 - 1993), "November", appears in Brabantsche kanteelen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gerard Boedijn (1893 - 1972), "November", op. 101 (Drie liederen voor middenstem en piano) no. 1 (1943), copyright © 1962 [ medium voice and piano ], Amsterdam: the Music Centre the Netherlands [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2026-06-11
Line count: 19
Word count: 141

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris