LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,756)
  • Text Authors (20,661)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,124)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875)

Es ist nun einmal so gekommen
Language: German (Deutsch) 
Es ist nun einmal so gekommen,
Ich bleib allein, — du gehst von hier;
Halb wird das Leben mir genommen,
Doch leben werd ich, glaube mir!

Ein dünner Faden ist das Leben,
Doch aber zäh, unendlich zäh,
Er überdauert Lust und Beben,
Er überdauert Wohl und Weh.

Darum entschlage dich des Bangens,
Zieh ruhig, — frage nicht um mich;
Trotz alles Hangens und Verlangens
Werd ich auch leben ohne — dich!

Sieh jenen Vogel dort im Bauer,
Man grub ihm beide Augen aus,
Und dennoch lebt er, lebt in Trauer,
Und horch! er singt in seinem Haus.

Tritt hin, vermehre seinen Jammer,
Schlag ihm die Flügel auch entzwei;
Er lebt noch, hüpft in finstrer Kammer,
Und singt ein Schmerzenslied dabei.

Und so gedenk auch ich zu leben,
Beraubt zwar meines Augenlichts,
Zu schwach, die Schwingen mehr zu heben,
Doch leben werd ich, — fürchte nichts.

Und so gedenk auch ich zu singen
Ein Schmerzens ein Lied von dir,
Das mir ersetze Licht und Schwingen —
Ich werde leben, — glaube mir! —

Available sung texts:   ← What is this?

•   A. von Schleinitz 

A. von Schleinitz sets stanzas 1, 4, 7

Text Authorship:

  • by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Alexandra von Schleinitz , "Es ist nun einmal so gekommen", op. 3 (Herbstblumen: zehn Lieder) no. 8, published 1863, stanzas 1,4,7 [ voice and piano ], Berlin : Bote & Bock [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-03-11
Line count: 28
Word count: 172

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris