by Leone Fortis (1827 - 1896)
Povero il fiore che non ha profumo!
Language: Italian (Italiano)
Povero il fiore che non ha profumo! Povera l'alma che non sappia amar. Ignota e sola i giorni io mi consumo come lampa votiva a ignoto altar Nessuno sa di quale fiamma avvampi; sotto gelido stajo [ella]1 languì - ma il fulmine di Dio non avria lampi, s'arder potesse senza bende un dì. La sua luce immortal si spanderebbe come [quel raggio]2 che diè vita al ciel. Nessuno gli occhi per fissarla avrebbe, ogni [terreno]3 amor saria di gel. Ma, s'anco di mia fiamma io mi consumo, sia benedetto il mio [fatal]4 ardor. Rigetto il fiore che non ha profumo, disprezzo l'alma che non [chiude]5 amor!
About the headline (FAQ)
View text without footnotesConfirmed with Cuore ed arte, azione drammatica in sette parti, Milano, 1855.
1 Mililotti: "essa"2 Mililotti: "la luce"
3 Mililotti: "terrestre"
4 Mililotti: "fatale"
5 Mililotti: "sente"
Text Authorship:
- by Leone Fortis (1827 - 1896), no title, appears in Cuore ed arte, first published 1855 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carlota Ferrari (1837 - 1907), "Povero il fiore che non ha profumo", 1856 [ voice, piano ], from 6 Melodie, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Leopoldo Mililotti (1835 - 1911), "Povero il fiore che non ha profumo" [sung text checked 1 time]
- by Michele Novaro (1818 - 1885 ), "Povero il fiore che non ha profumo", subtitle: "Romanza" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler , Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-03-16
Line count: 16
Word count: 110