by Paul Lacroix (1806 - 1884), as Bibliophile Jacob
J'aime trop pour être heureux
Language: French (Français)
Dans un salon si quelqu'un vous regarde Si dans la rue un inconnu vous suit, Contre un rival mon cœur se met en garde Et de soupçons injustes vous poursuit. Dit-on tout haut vraiment elle est charmante, Dit-on tout bas elle a l'air langoureux, Mon cœur soudain s'émuet et se tourmente. Oh ! J'aime trop pour être heureux. Lorsqu'un mot de vos lèvres s'échappe Un mot malin que le monde applaudit, C'est comme un coup de poignard qui me frappe, Mon cœur voudrait que vous n'eussiez rien dit. Si pour le bal une mode nouvelle Fixe un instant vos goûts aventureux, Mon cœur jaloux vous traite d'infidèle, Oh ! J'aime trop pour être heureux. Sommes-nous seuls et que dans notre asile Un importun pénètre malgré vous, Mon cœur jaloux dont le bonheur s'exile En ce hasard suppose un rendez-vous ! Êtes-vous triste ou joyeuse, une plainte Gronde toujours dans mon cœur amoureux. Un cœur épris, peut-il vivre sans crainte ? Oh ! J'aime trop pour être heureux.
Text Authorship:
- by Paul Lacroix (1806 - 1884), as Bibliophile Jacob, "J'aime trop pour être heureux" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gaetano Donizetti (1797 - 1848), "J'aime trop pour être heureux"
Score: IMSLP [external link]  [sung text checked 1 time] - by Ernest Doré (1830 - 1884), "J'aime trop pour être heureux", subtitle: "Romance", op. 8, published [1854] [ voice and piano ], Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel [sung text not yet checked]
Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Daniel Benjamin Miller [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-07-25
Line count: 24
Word count: 162