Tremblez, tremblez, fiere Sylvie 
Le Ciel s'irrite contre vous. 
Il a dessein sur votre vie 
Oyez murmurer son courroux ; 

Vostre perte est inévitable. 
Sauvez-vous donc en m'embrassant, 
Vostre rigueur vous rend coupable 
Et mon feu me rend innocent. 

Ce feu qui prend son origine 
De la lumière de vos yeux 
Est d'une nature divine 
Aussi bien que celui des Cieux ; 

Las ! il ne craint que vous, Sylvie, 
Embrassons-nous donc en ce jour. 
Je pourray vous sauver la vie. 
Vous pourrez sauver mon amour.