by Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci (1807 - 1876)
Wanderers Ruhe im Schatten
Language: German (Deutsch)
Da lieg' [im kühlen]1 Schatten ich unter diesem Baum auf wiesengrünen Matten und träume manchen Traum. Die Lüftchen wehen leise zu mir durch Laub und Ast: Woher kommst auf der Reise du, wunderlicher Gast? Ein Vöglein kommt gefloge und zwitschert gleich zu mir: Wo bist du hergezogen, [da]2 du nun ruhest hier? Es summst des Stammes Käfer [still fragend mir]3 ins Ohr: Bist ein verliebter Schäfer, der [hier sich]4 Ruh' erkor? Die Neugier nimmt kein Ende, der Frager sind zu viel; wohin ich mich nur wende, man etwas wissen will. Da lass' den kühlen Schatten ich und den schönen Baum auf wiesengrünen Matten und meiner Ruhe Traum.
View original text (without footnotes)
2 Mergner: "dass"
3 Mergner: "mir fragend still"
4 Mergner: "sich hier"
Researcher for this page: Johann Winkler
Confirmed with Dichtungen von Franz G. Pocci, Schaffhausen, 1843.
1 Mergner: "in kühlem"2 Mergner: "dass"
3 Mergner: "mir fragend still"
4 Mergner: "sich hier"
Text Authorship:
- by Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci (1807 - 1876), "Wanderers Ruhe im Schatten", appears in Dichtungen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Adam Christoph Friedrich Mergner (1818 - 1891), "Wanderers Ruhe im Schatten" [ voice and piano ], from Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte, no. 2 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2025-08-23
Line count: 24
Word count: 111