Quant’ (à) elle (…elle) est (l’)art
Language: Finnish (Suomi)
Kaks' on kaunista kesällä: lehti puussa, ruoho maassa, minä kohta kolmantena, minä lehti liehumassa, minä kukka kuulumassa, minä heinä heilumassa. Vaan en huoli, huolikana, hyvä heinä, heilumahan, hyvä kukka, kuulumahan, lemmenlehti, liehumahan; ei pahat hyvästä tieä, ei katalat kaunihista, rupalötöt ruskiasta, pullosuut punaverestä.
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , appears in Kanteletar, no. 12 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Adina Dumitrescu (b. 1964), "Quant’ (à) elle (…elle) est (l’)art", 2005 [ soprano, clarinet, piano and percussion ], Music finland
Score: Music finland [external link] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-04-17
Line count: 14
Word count: 43