LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Emil Theodor Hecker (1809 - 1834)

Es zieht der Wolken dunkle Nacht
Language: German (Deutsch) 
Es zieht der Wolken dunkle Nacht, 
Laß ziehen, Kind, laß ziehen! 
Ich weiß, daß über der Wolken Nacht 
Ein ewig klarer Himmel wacht; 
Drum laß die Wolken ziehen!  

Es stürmt der Wind in alle Welt, 
Laß stürmen, Kind, laß stürmen! 
Ich weiß, daß von dem Himmelszelt 
Kein Sternlein d'rob herunterfällt, 
Drum laß die Winde stürmen! 

Und scheid' ich auch in Thränen fort, 
Laß scheiden mich, laß scheiden!  
Ich weiß, die Liebe ist mein Hort, 
Ich lieb' dich hier, und lieb' dich dort, 
Drum laß mich ruhig scheiden! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Zu Herzensfreude und Seelenfrieden: Klänge deutscher Dichter aus der neueren und neuesten Zeit, ed. by Karl Julius Löschke, Breslau: J. F. Ziegler, 1861, page 150. First appeared in Emil Theodor Hecker, Saitenklänge, Danzig, 1832, page 180.


Text Authorship:

  • by Emil Theodor Hecker (1809 - 1834), "Beruhigung", appears in Saitenklänge, Danzig, first published 1832 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Ermuthigung", op. 272 (4 Lieder für Bariton und Pianoforte) no. 2, published 1864 [ baritone and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
  • by Constantin Decker (1810 - 1878), "Beruhigung", op. 12 (Vier Gesänge für Bariton oder Alt mit Pianoforte) no. 1 [ voice and piano ], Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
  • by Gustav Adolf Fischer , "Beruhigung", op. 1 no. 5, published 1859 [ voice and piano ], from Vom Walde her. Fünf Lieder für Alt-Stimme mit Pianoforte, no. 5, Frankfurt a/O., Kressner [sung text not yet checked]
  • by Emil Theodor Hecker (1809 - 1834), as E. Th. Hecker, "Beruhigung" [ voice, unaccompanied ], confirmed with Auswahl deutscher Lieder: mit ein- und mehr-stimmigen Weisen, sechste stark vermehrte und verbesserte Auflage, ed. by Philipp Otto Runge, Leipzig: Serig'sche Buchhandlung, 1844, song no. 158, pages 386 - 387 [sung text checked 1 time]
  • by Laurent Menager (1835 - 1902), "Beruhigung", op. 31 [ voice and piano ], Luxemburg: Wilhelm Stomps [sung text not yet checked]
  • by (Carl) Otto Ehrenfried Nicolai (1810 - 1849), "Die Beruhigung", op. 34 no. 4 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-06-15
Line count: 15
Word count: 87

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris