LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Georg Friedrich Treitschke (1776 - 1842)

Wiedersehen
Language: German (Deutsch) 
Lebe wohl! wir müssen scheiden,
Jetzt erschwer' den Abschied nicht.
Festgebannt sind Herz und Glieder,
Doch es ruft die stärke Pflicht.

Lebe wohl! ich wandre fort,
Fern du hier, ich ferne dort,
Beide müßten wir vergehn,
Winkte nicht uns Wiedersehen!

Sind wir doch nicht ganz geschieden,
Denn mein Bildnis ließ ich dir,
Und zu meinem Trost und Frieden
Lebst du selber fort in mir.

Bleibt dir nicht mein treues Herz,
Mir der selbst geschaffne Schmerz?
Dieser Baum, wo jetzt wir stehn,
Grüßt einst unser Wiedersehn.

Ja, er fächelt mit den Zweigen,
Und sein Flüstern kündet an:
"Wenn die Blätter gelb sich zeigen,
Sei vollbracht des Pilgers Bahn!"

Lösen werd ich dann mein Wort:
"Ewig dein", und immer fort
Muß es spät im Tod geshehn,
Glaube fest an Wiedersehn!

Text Authorship:

  • by Georg Friedrich Treitschke (1776 - 1842) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Conradin Kreutzer (1780 - 1849), "Wiedersehen", op. 75 (12 Lieder und Romanzen für 1 und 2 Singstimmen mit Pianoforte) no. 2, KWV. 9111 no. 2 [ voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2009-03-19
Line count: 24
Word count: 128

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris