by Jacques Boé (1798 - 1864), as Jacques Jasmin

Françouneto
Language: Occitan 
Quan bezioy punteja l'aubeto blanquignouzo
                       D'aquel més que fay espeli
La flou de poèzio et del brot et del li:
Me diziuy douçomen : O Toulouzo! Toulouzo!
Que me trigo d'ana sur ta berdo pelouzo
Flouca de pimpouns-d'or lou clot de Goudouli!
Et, pimpouns-d'or en mi, lalèù que jour besquèri,
Troubadour-pelerin, de cats à tu m'abièri.

                       Toun Capitólo tan Samus,
Tous palays, tous clouchès que mounton tan lassus,

In bel jour, tournarey
Et moun gros deute alors bous pagarey.
A tan d'aunous moun âmo n'es pas fredo.
Pouyiy bous fa mêmo milo cansous ;
Mais, al pais de la bouno mounedo.
Nou boli pas bous balba de gitous.
As Toulouzens, - 1836.

Confirmed with Jacques Jasmin, Las Papillôtos, Paris : Firmin Didot, 1869, p.241


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-10-31
Line count: 10
Word count: 67