by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Mainebel
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Glückselige Zeit! wenn jedes Reis 
Voll Blüthen prangt im grünen Feld, 
Der Hain ertönt von neuem Preis, 
Und jedes Wölkchen sich erhellt.
  Doch, sieh! ein trüber Nebel bald 
Verhüllt die Frühlingswonne ganz, 
Das Himmelblau, den Blüthenwald, 
Und, ach! der Matten goldnen Glanz!

  O Jugendzeit! o Jugendzeit,
Die hold du wie der Lenz gelacht!
Ihr Tage voller Herrlichkeit, 
Voll Duft und Glanz und Lust und Pracht! 
  Wann kommt, wann kommt der Sonnenschein,
Der, ach! den Nebel mir durchbricht? --
O Jugendzeit! wirst nimmer mein 
Im alten ungetrübten Licht!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 41-42.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "May mists", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-04-15
Line count: 16
Word count: 86