by Victor Eftimiu (1889 - 1972)
Prea sus a‑ți fost!
Language: Romanian (Română)
Sînt păsări albe-n rotogol pe mări Și fiecare, poate, e un dor de ducă. Sînt țipete de bucurie și chemări, Sînt păsări albe-n rotogol pe mări... Undeai zburat, nălucă, palidă nălucă? Și sînt în zare păsări cenușii... Sînt renunțări, bat aripile sombre... E sufletul ce l-ai avut fîșii, fîșii... Subt cer de plumb trec păsări cenușii, Un gînd nespus, un plîns vitat: octombre! Sînt păsări negre pe pămînt, colea, colea. Cinea trimis așa curînd ai morții îngeri? Destinul parcă se-n-dura, ne ocolea... Sînt păsări negre pe pămînt, colea, colea... Pleca-ți! Nu mai vesti-ți dezastre și înfrîngeri! Oh, și mai sînt, sînt păsări mari albastre Dar prea departe... mult prea departe, sus... Lumini de re-n-viere, pe dezastre. Oh, strălucite păsări mari albastre, Prea sus a-ți fost și prea curînd v-a-ți dus!
Text Authorship:
- by Victor Eftimiu (1889 - 1972) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nicolae Bretan (1887 - 1968), "Prea sus a-ți fost!", 1923 [ voice and piano ], also set in Hungarian (Magyar) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Hungarian (Magyar), a translation by Nicolae Bretan (1887 - 1968) ; composed by Nicolae Bretan.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 130