LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Molbech (1783 - 1857)

Jeg ser dig med min Tanke
Language: Danish (Dansk) 
Jeg ser dig med min Tanke, jeg ser dig med min Sjæl,
med Længse lens tungsindige Øie;
jeg ser dig i det Fjerne; men beder jeg, o dvæl!
Da flygter du som Solen bag Høie.

Du fører mine Drømmes livsalige Chor,
med Strængespil og tonende Sange,
din Stemme kan jeg høre, jeg ser dit lette Spor,
lig Hindens, den man aldrig kan fange.

Og havde jeg en Ganger, som Fuglen saa snel,
med Vinger og flyvende Manke 
jeg naaed dig dog aldrig, jeg red din før i hjæl, 
thi du er mere let end en Tanke.

Jeg ser dig i det Fjerne, ved Dagen og ved Nat.
Men helst dog, naar jeg vandrer alene,
hvor Nattergalen slaar i det sommergrønne Krat,
og Bølgen sagte risler blandt Stene.

Da klinger over Vandet en Gjenlyd af din Røst,
og kalder mine Drømme didover,
jeg folgerak! men finder ikkun den tomme Kyst
og hører kun de sukkende Vover.

Text Authorship:

  • by Christian Molbech (1783 - 1857) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Agathe Ursula Backer-Grøndahl (1847 - 1907), "Jeg ser dig med min Tanke", op. 2 (Fem Sange) no. 5, published 1873 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-06-21
Line count: 20
Word count: 156

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris