LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Theodor Caspari (1853 - 1948)

Wartburg
Language: Norwegian (Bokmål) 
I Fyrstesalen paa Wartburg
sad høit under Silketjæld
den vældige Barbarossa
en dæmrende Sommerkveld.
Af Fad og Tønde Klaretten sprang,
og Hallen drønned af Sang og Klang,
og Hornene lød saa vide
udover den lyse Vang.

Da blev det med ét saa stille,
saa tyst i den store Sal.
Høit løfted den gamle Keiser
den skinnende Guldpokal:
"Dit Wartburg glæder forsandt min Sjæl,
Pokalen løfter jeg, fuld og hel,
og drikker den ud, Hr. Greve,
for Thüringens Kronjuvel !

Dog, før jeg tilbunds den stikker,
Hr. Svoger, du svare mig:
Hvi værner du dog saa ilde
om Borgen, du reiste dig?
Med Ædelstenens klare Skin
saa lyser Wartburg fra løvklædt Tind;
men Muren ! - hvor har du Muren,
som fatter Juvelen ind ?" -

Og det var den stolte Greve,
da svor han en Ed saa dyr:
"Det over jeg, høie Herre,
imorgen, før Dagen gryr,
før Nattergalen fra Lindegren
lar Sangen hvirvle sig, lys og ren,
skal Murene færdig stande
om Thüringens Ædelsten !" -

Da Solen i Østerlide
forgyldte hver Tind og Top,
da vaagned den gamle Keiser
og lukked et Vindu op
og saa udover i Morgenglød,
mens Fuglesangen i Lunde lød,
og studsed og for tilbage
og hvisked: "Guds dyre Død !"

Thi dybt under Taarn og Tinde,
paa Klipperne nær og fjern
der drog sig i lange Linier
en skinnende Mur af Jern.
Og Skjold ved Kjolde og Spær ved Spær, -
en Skog af trodsige Lansetrær,
en blinkende Vold af Brynjer -
stod Tübringens tapre Hær.

Da smilte den gamle Keiser
og hilste med Haand og Mund:
"Tillykke ! tillykke, Svoger !
Godt muret i Nattens Stund
Gud gi Jer altid en Mur som den
af tapre Svende med Sværd ved Lænd !
Gud give, det stolte Wartburg
aldig maa savne - Mænd!" -

Text Authorship:

  • by Theodor Caspari (1853 - 1948) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Sigurd Lie (1871 - 1904), "Wartburg" [bass-baritone and orchestra or piano] [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-06-22
Line count: 56
Word count: 289

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris