by Vilhelm Krag (1871 - 1933)
Genrebillede
Language: Norwegian (Bokmål)
Our translations: FRE
I det grønblege, svindene måneskjær under dødsstive lindetrærs knoklede arme vandrer han ene og synger langsomt en sørgelig salme På hårdfrosne veie i stille nætter lyder der klapren af benrangelfødder. - Der går han og fryser, så røsten skjælver, og svøber sig tæt i sin liglagens-kappe, med hovedet ned mellem skuldrene ludet og ljåen indunder armen trykket. Den slæber bortefter, og klinger stålskarpt mod veiens stene ud i den stille, lyttende luft. Månen står liden, langt nede i vest, frossen og bleg. Ser så sørgmodig ud i den store, kuldestivnede nat. Ser bare ham, der vandrer alene fra slot til hytte ad øde veie.
Text Authorship:
- by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "Genrebillede", appears in Digte, first published 1891 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Alf Hurum (1882 - 1972), "Genrebillede", op. 13 (Sanger) no. 3 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Tableau de genre", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-07-26
Line count: 21
Word count: 103