Când m-am întors acasă După ani lungi de drum, N-am mai găsit Pădurea copilăriei mele. S-a prefăcut în bârne, În jgheaburi de cişmele, În cruci şi în sicrie, S-a prefăcut în scrum. Bunicul doarme-n Lemnul stejarului Sub care vâna Porumbi şi granguri Şi mă-nvăţa să-mpuşc. Un plâns adânc mă-ncearcă Şi buzele îmi muşc: Aş vrea să mă îngroape Alături pe cărare. Pădurea mea oftează În scârţâit de uşi, În cumpeni de fântână Şi-n plugul smuls dintr'însa. Oh vreau să-mi plâng pădurea, Pădurea mea neplânsă Şi totuşi îngropată, Pădurea celor duşi... Cum fremăta odată pe dealuri! Mă-nspăimânt când mă gândesc Că doarme cu morţii laolaltă! Ce mi-aţi făcut, prieteni, Pădurea mea înaltă? Pădurea-i pe morminte, Pădurea-i subt pământ!
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by Victor Eftimiu (1889 - 1972) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nicolae Bretan (1887 - 1968), "Pădurea", 1927 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-10-11
Line count: 32
Word count: 117