LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872)

Le soupir du Maure
 (Sung text for setting by F. Bazin)
 See original
Language: French (Français) 
Ce cavalier qui court vers la montagne,
   Inquiet, pâle au moindre bruit,
C'est Boabdil, roi des Mores d'Espagne,
   Qui pouvait mourir, et qui fuit!

Aux Espagnols Grenade s'est rendue;
   La croix remplace le croissant,
Et Boabdil pour sa ville perdue
   N'a que des pleurs et pas de sang...

 ... 

  "Hier, dit-il, j'étais calife;
  Comme un dieu vivant adoré,
  Je passais du Généralife
  A l'Alhambra peint et doré!
  J'avais, loin des regards profanes,
  Des bassins aux flots diaphanes
  Où se baignaient trois cents sultanes;
  Mon nom partout jetait l'effroi!
  Hélas! ma puissance est détruite;
  Ma vaillante armée est en fuite,
  Et je m'en vais sans autre suite
  Que mon ombre derrière moi!

  "Fondez, mes yeux, fondez en larmes!
  Soupirs profonds venus du coeur,
  Soulevez l'acier de mes armes:
  Le Dieu des chrétiens est vainqueur!
  Je pars, adieu, beau ciel d'Espagne,
  Darro, Jénil, verte campagne,
  Neige rose de la montagne;
  Adieu, Grenade, mes amours!
  Riant Alhambra, tours vermeilles,
  Frais jardins remplis de merveilles,
  Dans mes rêves et dans mes veilles,
  Absent, je vous verrai toujours!"

Composition:

    Set to music by François Emmanuel Joseph Bazin (1816 - 1878), "Le soupir du Maure", 1841, published 184-?, stanzas 1-2,4-5 [ voice and piano ], Paris, Richault

Text Authorship:

  • by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872), "Le Soupir du More", appears in España, first published 1845

See other settings of this text.


Researcher for this page: Harry Joelson

This text was added to the website: 2009-07-31
Line count: 36
Word count: 193

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris