Texts by P. Gautier set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

À Bacchus, biberon insigne (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - J. Bordier (Chanson à boire)
Absence - Reviens, reviens, ma bien-aimée (Reviens, reviens, ma bien-aimée !) (from La Comédie de la Mort) - Pascal CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Absence (Come back, come back, my dearest love!) CAT GER GER ITA
Absence (Reviens, reviens, ma bien-aimée !) (from La Comédie de la Mort) - G. Baudoüin, H. Berlioz, G. Bizet, P. Combes, A. Coquard, P. Curet, J. Depret, C. Devéria, A. Ghislanzoni, M. Giró, L. Kreutzer, L. Lacombe, P. Lacôme d'Estalenx, C. Lefebvre, J. Parrott, F. Pedrell, Pessard, J. Philipot, A. Renaud, E. Tessier, J. Zoubaloff CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Absence () - A. Hyde CAT GER GER ITA [x]
Ach, co z ní zbývá dnes? Jen pouze to, co zbývá (Vzpomínka) -
Affinités secrètes - Madrigal panthéiste (Dans le fronton d'un temple antique) (from Émaux et Camées) - R. Falcinelli
Affinités secrètes (Dans le fronton d'un temple antique) (from Émaux et Camées)
Affinités secrètes (Marbre, perle, rose, colombe) (from Émaux et Camées) - R. Caby
A forrás (Elrejtve jól, mindjárt a tónál) ENG RUS
Ah ! Quelle joie, sous la terre il faisait si noir (from Émaux et Camées) ENG HUN RUS (La source) - T. Aubin, C. Augé, E. Barraine, L. Bruneau, S. Caffot, as René Sylviano, A. Chapuis, M. Dautremer, Y. Desportes, G. Doin, J. Dupont, G. Favre, Jaques-Dalcroze, L. Simon, as Claude Arrieu, M. Vaubourgouin
Ah ! Sans amour s'en aller sur la mer ! (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - F. Féret CAT ENG GER GER ITA
A karaván (Az ember-karaván, a lét sivatagán) ENG
À la morne chartreuse, entre des murs de pierre (from España) - S. Daneau (La Fontaine du Cimetière)
All things are doubly fair (All things are doubly fair) - H. Clarke HUN
All things are doubly fair HUN - H. Clarke (Art)
Alza ! Ola ! - Boléro (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - P. Henrion CZE ENG
Alza ! Ola ! - Séguidille (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - A. Cœdès, H. Duveyrier CZE ENG
Alza ! (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - Durand CZE ENG
À Marguerite I (Les poètes chinois, épris des anciens rites) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872)
Amour pour amour (Dans le bain, sur les dalles) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. David
A művészet (Úgy! szebb a mű, ha büszke) ENG
Apollonie (J'aime ton nom d'Apollonie) (from Émaux et Camées) - R. Garriguenc
A propos du chant du cygne (Le cygne, lorsqu'il sent venir l'heure suprême)
Art (All things are doubly fair) HUN
À travers la folle risée (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - V. Mortari (Clair de lune sentimental)
À travers la forêt de folles arabesques (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - L. Bruneau (Le Puits mystérieux)
Attente (Au pays où se fait la guerre) (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - H. Rabaud DUT ENG GER
Attente (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - V. Massé, C. Réty DUT ENG GER
Au bord de la mer (La lune de ses mains distraites) (from España) - O. Bouwens van der Boijen, P. Curet, J. Dupont, L. Lavoye, G. Mann, C. Martin, V. Massé, K. Miehling, J. Sulzberger CZE
Au cimetière (Connaissez-vous la blanche tombe) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz CAT DUT ENG ENG GER GER ITA SPA
Auf dem Friedhofe (Kennst du das Grab mit weissem Steine) - H. Berlioz CAT DUT ENG ENG ITA SPA
Auf den Lagunen (Mir ist mein Lieb gestorben) - H. Berlioz CAT ENG ITA
Au firmament sans étoile (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) CZE ENG - F. Bazin, G. Bizet, M. Caillebotte, P. Curet, H. Duparc, A. Duvernoy, F. Pedrell, J. Philipot, E. Viault (La fuite)
Au fond du parc, dans une ombre indécise (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - L. Bruneau, P. de Choudens, G. Deneubourg, A. Ferville, B. Godard, A. Lafitte, C. Lefebvre, C. Maréchal (Le banc de pierre)
Au long des murs, quand le soleil y donne (from La Comédie de la Mort) - K. Miehling (Le trou du serpent)
Au Luxembourg souvent, lorsque dans les allées (from Premières Poésies -- 1830-1832) - L. Bruneau (Le Luxembourg)
Au mois d'avril, la Terre est rose (from Émaux et Camées) CZE RUS - G. Doin, A. Hervey, G. Huberti, A. de Polignac, N. Sokolov, F. Wiemans (Lied)
Au mois d'avril (Au mois d'avril, la Terre est rose) (from Émaux et Camées) - A. Hervey, A. de Polignac CZE RUS
Au pays où se fait la guerre (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - H. Duparc, F. Kœnig DUT ENG GER
Au pays où se fait la guerre (from La Comédie de la Mort) DUT ENG GER - C. Bovy-Lysberg, A. Bureau, A. Cœdès, H. Duparc, A. Duvernoy, Garnier, A. Gouzien, L. Hillemacher, P. Hillemacher, F. Kœnig, L. Kreutzer, L. Lacombe, P. Lacôme d'Estalenx, A. Le Beau, C. Lecocq, A. Lionnet, V. Massé, E. Michotte, E. Moór, Y. Nazare-Aga, N. Nibel, C. Poisot, E. de Polignac, H. Rabaud, F. Raynal, N. Reber, C. Réty, F. Salvini, M. Schloss (Romance)
Auprès du saule (Un monument sur ta cendre chérie) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - Garnier
Au printemps (Regardez les branches) (from La Comédie de la Mort - Chant du grillon) - M. Roesgen-Champion
Au vieux palais des Tuileries (Au vieux palais des Tuileries) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - A. Enrichi
Au vieux palais des Tuileries (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - A. Enrichi (Nativité)
Aux branches des tilleuls, aux pignons des tourelles (from Premières Poésies -- 1830-1832) (Le champ de bataille) - P. Paray
Aux vitraux diaprés des sombres basiliques (from Premières Poésies -- 1830-1832) - Paladilhe, M. Truillet-Soyer (Sonnet I)
Ave Maria ! Reine des cieux (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes) CAT DAN DUT ENG GER GRE ITA (Ave Maria) -
Ave Maria (Ave Maria ! Reine des cieux) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes) CAT DAN DUT ENG GER GRE ITA
Avril est de retour (from La Comédie de la Mort) ENG - F. Bonoldi, L. Bourgault-Ducoudray, V. Capecelatro, A. Cœdès, G. Collignon, G. Fauré, P. Fiévet, A. Flégier, Garnier, G. Herloz, P. d'Ivry, G. Kéfer, L. Kreutzer, A. Mutel, F. Raynal, P. Rosticher, J. Troch, P. Viardot, P. Viardot-García (Tristesse)
Az ember-karaván, a lét sivatagán ENG (A karaván) -
Ballade (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - C. Bovy-Lysberg DUT ENG GER
Ballade (Cher ange, vous êtes belle) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - R. Mertzig, G. Pantillon
Ballade (Enfant, pourquoi tant de parure) (from España) - F. Pedrell CZE
Ballade (Quand à peine un nuage) (from Premières Poésies -- 1830-1832)
Barcarolle (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - L. Benedictus, H. Bizalion, L. Bruneau, L. Giunti-Bellini, S. Gut, C. Haenni, L. Jouret, J. Kastner, E. L'Épine, V. Massé, J. Offenbach, J. Radoux, F. Raynal, J. Rogers, A. Vinée CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Barcarolle () - A. Cochran CAT GER GER ITA [x]
Beaux papillons blancs (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - L. Vierne CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Beaux papillons (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - J. Rolón CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Blick auf, die du in Traumes Schoße CAT ENG FRI ITA - H. Berlioz (Der Geist der Rose)
Bliz ozera istochnik pleshchet = Близ озера источник плещет ENG HUN (Ключ ) -
Boléro (Ballade) (Or çà, la belle fille) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. Pedrell
Butterflies -- Les papillons () - A. Luzzatti CZE GER ITA ITA [x]
Butterflies (White butterflies are gently flitting) - A. Thomas CZE GER ITA ITA [x]
Butterflies () - B. Crist CZE GER ITA ITA (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Captive et peut-être oubliée (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) ENG - E. Berger, C. de Boigne, A. Cornac, P. Curet, J. Duprato, L. Giunti-Bellini, de Hartog, L. Ketten, E. Lalo, A. Le Pas, C. Levadé, J. Massenet, K. Miehling, F. Pedrell, J. Philipot, A. Piriou, A. Ruber, A. Schirlé, E. Viault (L'esclave)
Carmen - Bolero (Carmen est maigre, -- un trait de bistre) (from Émaux et Camées) - E. Lespinasse ENG
Carmen est maigre, -- un trait de bistre (from Émaux et Camées) ENG - J. Clergue, A. Cœdès, M. Combes, E. Cosma, R. Falcinelli, E. Lespinasse, A. Strohl (Carmen)
Carmen (Carmen est maigre, -- un trait de bistre) (from Émaux et Camées) - J. Clergue, A. Cœdès, M. Combes, E. Cosma, R. Falcinelli, A. Strohl ENG
Carnaval (Venise pour le bal s'habille) (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - V. Mortari
Ce cavalier qui court vers la montagne (from España) - F. Bazin, M. Caillebotte, G. Pantillon (Le Soupir du More)
Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime (from La Comédie de la Mort) ENG HUN GER - D. Britton, P. Curet, A. Duvernoy, M. Falla, N. Gallon, A. Gouzien, A. Jacquin, M. Jeanquartier, E. L'Épine, L. Leymarie, A. Lionnet, J. de Rongé, D. Rybner (Chinoiserie)
Ce n'est pas vous, non Madame (Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime) (from La Comédie de la Mort) - P. Curet ENG HUN GER
Cent mille poux de forte taille (from Poésies libertines - La Mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion) - L. Rey
Ce que disent les hirondelles (Déjà plus d'une feuille sèche) (from Émaux et Camées) - J. Bernard, P. Buu
C'est mon cœur qui s'éveille ! (Je crois ouïr dans les bois) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872 - Fragments - Intercalés dans l'opéra Maître Wolfram) - E. Dagnino, L. Rey
Champagne, ivre et chantant (from Le tricorne enchanté) - F. Bazin
Chanson à boire (À Bacchus, biberon insigne) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872)
Chanson Andalouse (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - P. Curet CZE ENG
Chanson d'avril (Avril est de retour) (from La Comédie de la Mort) - L. Kreutzer ENG
Chanson de mai (La rosée arrondie en perles) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - G. Gautier CZE
Chanson de mai (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - C. Bovy-Lysberg CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
Chanson de Malartic (À Bacchus, biberon insigne) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - J. Bordier
Chanson de Mars (Tandis qu'à leurs œuvres perverses) (from Émaux et Camées) - B. Godard
Chanson du pêcheur (Lamento) (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - G. Fauré CAT ENG GER GER ITA
Chanson du pêcheur (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - Paladilhe CAT ENG GER GER ITA
Chanson espagnole (Ne sonnez pas la cloche) - A. Lafitte
Chansonnette (J'ai laissé de mon sein de neige) (from España) - E. Viault CZE ENG
Chanson (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - E. Moór DUT ENG GER
Chant d'exil (Plaintive tourterelle) (from Émaux et Camées) - G. Itasse, N. Sokolov ENG RUS
Chant du grillon (Souffle, bise ! tombe à flots, pluie !) (from La Comédie de la Mort - Chant du grillon) - L. Kreutzer
Chant du soir (Sur les palmiers les colombes fidèles) (from Le Selam) - L. Rey
Cher ange, vous êtes belle (from Premières Poésies -- 1830-1832) - R. Mertzig, G. Pantillon (Ballade)
Chinesisches (Sie sind es nicht, Madame, die ich liebe) - E. Lassen ENG HUN (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Chinoiserie (Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime) (from La Comédie de la Mort) - D. Britton, A. Duvernoy, M. Falla, N. Gallon, A. Gouzien, A. Jacquin, M. Jeanquartier, E. L'Épine, L. Leymarie, A. Lionnet, J. de Rongé, D. Rybner ENG HUN GER
Chinoiserie (Pour veiner de son front la pâleur délicate) (from La Comédie de la Mort) - C. Devéria
Chœur de Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - A. Cellier ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Clair de lune sentimental (À travers la folle risée) (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - V. Mortari
Clémence (Un monument sur ta cendre chérie) (from Premières Poésies -- 1830-1832)
Cloches, carillonez, gaiement ! (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - D. Luy ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Come back, come back, my dearest love! CAT GER GER ITA (Absence) -
Comme un ange gardien prenez-moi sous votre aile (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) ITA - G. Collignon, A. François, Jaques-Dalcroze, H. Rabaud, F. Tosti (Prière)
Concert aux champs (Regardez les branches) (from La Comédie de la Mort - Chant du grillon) - S. Plé-Caussade
Connaissez-vous dans le parc de Versailles (from La Comédie de la Mort) - L. Giunti-Bellini (Rocaille)
Connaissez-vous la blanche tombe (from La Comédie de la Mort) CAT DUT ENG ENG GER GER ITA SPA - H. Berlioz, A. Bureau, H. Duparc, Paladilhe, E. de Polignac (Lamento)
Coquetterie posthume (Quand je mourrai, que l'on me mette) (from Émaux et Camées) - R. Brancour, M. Brébant, J. Cressonnois, C. Debussy, D. Fleuret ENG GER
Dans la bain, sur les dalles (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) (Ghazel) - G. Darcier, F. David, Durand, N. Ney, J. O'Kelly, F. Pedrell, J. Regnaud, J. Ten-Brink
Dans la forêt chauve et rouillée (from La Comédie de la Mort) ENG ENG - P. Aramis, D. Balleyguier, C. Banerji, M. Belliard, G. Bianchini, V. Boisard, G. Bret, M. Briclot, A. Carayon-Latour, G. de Chambéret, E. Chausson, A. Choudens, G. Collignon, J. Depret, G. Desbonnet, H. Ducarne, J. Dupont, R. Espoile, S. Féjard, M. Fichefet, P. Fiévet, A. François, S. Gut, Jaques-Dalcroze, L. Jouret, G. Kéfer, N. Leblanc, E. Lugo, Mélan-Guéroult, Naoumoff, I. Paderewski, P. Paray, A. Parent, F. Pedrell, P. Pertuit, J. Philipot, B. Sánchez Hernández, J. Smallman, G. Templeton-Strong, F. Tosti, R. Vauthier, A. Wachtmeister (La dernière feuille)
Dans la forêt (Dans la forêt chauve et rouillée) (from La Comédie de la Mort) - M. Fichefet, I. Paderewski ENG ENG
Dans la rue (Il est un vieil air populaire) (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - V. Mortari
Dans le bain, sur la dalle (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) (Ghazel) - G. Darcier, F. David, Durand, N. Ney, J. O'Kelly, F. Pedrell, J. Regnaud, J. Ten-Brink
Dans le bain, sur les dalles (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - G. Darcier, F. David, Durand, N. Ney, J. O'Kelly, F. Pedrell, J. Regnaud, J. Ten-Brink (Ghazel)
Dans le bain (Dans le bain, sur les dalles) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - N. Ney
Dans le fronton d'un temple antique (from Émaux et Camées) - R. Falcinelli (Affinités secrètes)
Dans mon cœur (J'ai dans mon cœur, dont tout voile s'écarte) (from España) - T. Le Bel de Lalance
Dans mon harem se groupe (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. David, F. Pedrell, C. Poisot (Sultan Mahmoud)
Dans son jardin la sultane se baigne (from La Comédie de la Mort) CZE - M. Caillebotte, E. L'Épine, G. Morançon, R. Pick-Mangiagalli (Le nuage)
Dans un baiser, l'onde au rivage (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. Comas ENG ITA
Dans un baiser, l'onde au rivage (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) ENG ITA - L. Benedictus, L. Bruneau, F. Comas, G. Fauré, S. Gut, R. Hahn, Z. Jaume Saint-Hilaire, L. Kreutzer, M. Lunssens, P. Oliva, J. Philipot, A. Taudou, A. Tramezzani
Dans un baiser, l'onde (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - L. Bruneau ENG ITA
Dans un soupir l'onde au rivage ENG ITA - F. David, K. Miehling
Das unbekannte Land (Sag', wohin willst du gehen) - H. Berlioz CAT ENG ENG ITA ENG
Déclaration (Je vous aime, ô jeune fille !) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - M. Giró, A. Lévy
De dag verdween aan's Hemels wester bogen (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x] - L. Sonders
De dag vlood heen [x] - P. Gohr
Déjà plus d'une feuille sèche (from Émaux et Camées) - J. Bernard, P. Buu, P. Oliva, B. Reichel (Ce que disent les hirondelles)
D'elle que reste-t-il aujourd'hui ? Ce qui reste (from Premières Poésies -- 1830-1832) CZE - J. Dupont (Souvenir)
Depuis de si longs jours prisonnier, tu t'ennuies (from Premières Poésies -- 1830-1832) - X. Bouchaud (L'oiseau captif)
Der Geist der Rose (Blick auf, die du in Traumes Schoße) - H. Berlioz CAT ENG FRI ITA
Dernière feuille (Dans la forêt chauve et rouillée) (from La Comédie de la Mort) - C. Banerji ENG ENG
Dernier vœu (Voilà longtemps que je vous aime) (from Émaux et Camées) - P. Aramis, L. Auguin, F. Chiaffitelli, A. Cœdès, L. Delafosse, G. Doin, R. Falcinelli, E. Flament, L. Freitas Branco, F. Halphen, J. Hamonic, L. Hillemacher, P. Hillemacher, Machabey-Ganeval, G. Marty, E. Ritz, M. Samuel-Rousseau, P. Viardot-García
Deuxième Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - A. Vinée ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Diamant du cœur (Tout amoureux, de sa maîtresse) (from Émaux et Camées) - L. Vercken
Dites, la jeune belle - Barcarolle (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - P. Henrion CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Dites, la jeune belle (from La Comédie de la Mort) CAT ENG ENG GER GER ITA ENG - D. Balleyguier, F. Bazin, J. Beer, L. Benedictus, H. Berlioz, H. Bizalion, L. Bruneau, A. Bureau, A. Cœdès, M. Constant, A. Devin-Duvivier, Durand, E. Gautier, L. Giunti-Bellini, C. Gounod, S. Gut, C. Haenni, P. Henrion, Z. Jaume Saint-Hilaire, L. Jouret, J. Kastner, E. L'Épine, F. Masini, V. Massé, J. Offenbach, Pascal, Pessard, J. Radoux, F. Raynal, N. Reber, J. Rogers, A. Vinée (Barcarolle)
Dites, la jeune belle (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - F. Bazin, A. Cœdès, F. Masini, Pessard CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Dívčí popěvek (Mně s ňader bílých jako sníh) ENG
Doña Balbine (J'allais partir ; doña Balbine) (from España) - G. Gautier, J. Philipot, J. Radoux
Drobna jest łódź nasza między oceany CZE ENG (W Burzy. Modlitwa) -
Ein Wunsch (Von lilienweißen Schmetterlingen) CZE ENG ENG ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Élégie (Je vous aime, ô jeune fille !) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - C. Poisot
Élégie (Virginité du cœur, hélas ! si tôt ravie !) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - L. Pister
Elrejtve jól, mindjárt a tónál ENG RUS (A forrás) -
È nero il ciel, la terra è bianca ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER RUS (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x] - L. Sinigaglia
Enfant aux airs d'impératrice (from Émaux et Camées) ENG - B. Asani, L. Bonnel, C. Carissan, A. Cœdès, J. Cressonnois, A. Dorcy, P. Lacôme d'Estalenx, J. Offenbach, Paladilhe, C. Poisot, A. Strohl (Rondalla)
Enfant, pourquoi tant de parure (from España) CZE - O. Bouwens van der Boijen, H. Fraggi, F. Pedrell (Letrilla)
En passant sur le pont de la Tournelle, un soir (from Premières Poésies -- 1830-1832) - R. Falcinelli (Soleil couchant)
España (Sur le Guadalquivir, en sortant de Séville) (from España) - D. Hecquet
Ex-Voto (La barque est petite et la mer immense) (from España) - G. Bourgoin CZE ENG POL
Fantaisie -- Le spectre de la rose (Soulêve ta paupière close) (from La Comédie de la Mort) - J. Radoux CAT ENG FRI GER GER ITA
Fantaisies d'hiver (Le nez rouge, la face blême) (from Émaux et Camées) - F. Théry
Fantaisie (Aux vitraux diaprés des sombres basiliques) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - Paladilhe
Fathma, tout dort! - L. Rey
Fatuité (Je suis jeune ; la pourpre en mes veines abonde) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - Jaques-Dalcroze
Fleur du paradis (La barque est petite et la mer immense) (from España) - R. Decazes CZE ENG POL
Fumée (Là-bas, sous les arbres s'abrite) (from Émaux et Camées) - C. Hemmerling, C. Mourey, G. Templeton-Strong
Ghazel - Valse (Dans le bain, sur les dalles) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - J. Ten-Brink
Ghazel (Dans le bain, sur les dalles) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - G. Darcier, Durand, J. O'Kelly, F. Pedrell, J. Regnaud
Had I but wings () - P. Reeve CZE GER ITA ITA [x]
Hélas ! - Tristesse (Avril est de retour) (from La Comédie de la Mort) - A. Mutel ENG
Hélène - Couplets (Je crois ouïr dans les bois) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872 - Fragments - Intercalés dans l'opéra Maître Wolfram)
Hle, fantom z mramoru na skále jeví se mi (Niobe) -
Hle měsíc na bezhvězdném nebi ENG (Útěk) -
Holubi (Na stráni u hřbitova v dáli) ENG
Il est un vieil air populaire (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - J. Dupont, V. Mortari, F. Thomé (Dans la rue)
Infidélité (Voici l'orme qui balance) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - M. Bernard, P. Curet, R. Hahn, P. Paray, C. Resit Rey, F. Tosti, A. Vinée ENG
J'ai dans mon cœur, dont tout voile s'écarte (from España) - T. Le Bel de Lalance, G. Pantillon
J'ai dans mon cœur (J'ai dans mon cœur, dont tout voile s'écarte) (from España) - G. Pantillon
J'ai laissé de mon sein de neige (J'ai laissé de mon sein de neige) (from España) - K. Miehling CZE ENG
J'ai laissé de mon sein de neige (from España) CZE ENG - A. Choudens, P. Curet, D. Devriès, A. Laussel, K. Miehling, Pascal, G. Pierné, A. Schirlé, E. Viault, C. Widor
J'ai lassé mon sein de neige (J'ai laissé de mon sein de neige) (from España) - D. Devriès, A. Schirlé CZE ENG
J'aime à vous voir en vos cadres ovales (from La Comédie de la Mort) - E. Lassen, C. Maréchal, Paladilhe, G. Street (Pastel)
J'aime ton nom d'Apollonie (from Émaux et Camées) - R. Garriguenc (Apollonie)
J'ai rêvé de toi sous les aubépines [possibly misattributed] [x] - C. Collinet
J'ai rêvé de toi (J'ai rêvé de toi sous les aubépines) - C. Collinet [possibly misattributed] [x]
J'ai tout donné pour rien (Or çà, la belle fille) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. Bazin, L. Kreutzer, F. de la Tombelle
Jak velké perly visí rosa (Noční procházka) -
J'allais partir ; doña Balbine (from España) - Bourgeois, G. Gautier, T. Labarre, Pessard, J. Philipot, J. Radoux
J'allais partir (J'allais partir ; doña Balbine) (from España) - Pessard
Je crois ouïr dans les bois (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872 - Fragments - Intercalés dans l'opéra Maître Wolfram) - E. Dagnino, L. Rey (Hélène - Couplets)
Je suis enfant de la montagne (from España) - L. Beluzzi, P. Blaquière, Boilly, E. Doré, A. Gédalge, P. Henrion, N. Karren, L. Kreutzer, T. Labarre, L. Lacombe, C. Lecocq, C. Levadé, G. Meyerbeer, Pascal, J. Philipot, C. Poisot, J. Radoux, E. Viault (Le chasseur)
Je suis jeune ; la pourpre en mes veines abonde (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - Jaques-Dalcroze (Fatuité)
Je suis une hirondelle et non une colombe (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - K. Miehling (L'hirondelle)
Jésus des neiges (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - J. Baudot ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Je veille, unique sentinelle (from Émaux et Camées - Nostalgies d'Obélisques) - M. Bosc (L'obélisque de Luxor)
Je vis cloîtré dans mon âme profonde (from España) - E. Doré, A. Ferville, de Hartog (Le Roi solitaire)
Je vous aime, ô jeune fille ! (from Premières Poésies -- 1830-1832) - M. Giró, A. Lévy, C. Poisot (Déclaration)
Kennst du das Grab mit weissem Steine CAT DUT ENG ENG ITA SPA - H. Berlioz (Auf dem Friedhofe)
Kínai szerelem (Ó, asszonyom, nem önt szeretem én) ENG GER
Kljuch = Ключ (Bliz ozera istochnik pleshchet = Близ озера источник плещет) ENG HUN
Kos (Tam v trávě bílé jinovatkou)
Krajina (Ni ptáče není ve hovoru)
Krieg und Not zieht durch das Land DUT ENG [x] - L. Lacombe
La barque est petite et la mer immense (from España) CZE ENG POL (La tempête) - F. Bazin, A. Bérard, F. Bodé, L. Boulanger, L. Bourgault-Ducoudray, G. Bourgoin, B. Crocé-Spinelli, R. Decazes, as Raymond Sézac, M. Dupré, C. Fournier, G. Galand, J. Ganaye, F. Halphen, L. Imbert, C. d'Ivry, J. Kastner, C. Levadé, E. Malherbe, A. Malliot, J. Mouquet, M. d'Ollone, J. de la Presle, J. de Rongé, F. Schmitt
La barque est petite et la mer immense (from España) CZE ENG POL - F. Bazin, A. Bérard, F. Bodé, L. Boulanger, L. Bourgault-Ducoudray, G. Bourgoin, B. Crocé-Spinelli, R. Decazes, M. Dupré, C. Fournier, G. Galand, J. Ganaye, F. Halphen, L. Imbert, C. d'Ivry, J. Kastner, C. Levadé, E. Malherbe, A. Malliot, J. Mouquet, M. d'Ollone, J. de la Presle, J. de Rongé, F. Schmitt (Pendant la tempête)
Là-bas, sous les arbres s'abrite (from Émaux et Camées) - C. Hemmerling, C. Mourey, G. Templeton-Strong (Fumée)
Là bas, tout là bas, il me semble (from La Comédie de la Mort - Qui sera roi ?) (L'oiseau rock) -
La blanche tombe (Connaissez-vous la blanche tombe) (from La Comédie de la Mort) - A. Bureau CAT DUT ENG ENG GER GER ITA SPA
La Brise va souffler (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - Durand, E. Gautier CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
L'absence - Romance (Reviens, reviens, ma bien-aimée !) (from La Comédie de la Mort) - A. Cœdès CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
L'absence (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - N. Reber DUT ENG GER
L'absence (Reviens, reviens, ma bien-aimée !) (from La Comédie de la Mort) - M. Campmany i Cortés, G. Sarreau CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
La captive (Captive et peut-être oubliée) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - L. Ketten ENG
La caravane humaine au Sahara du monde (from La Comédie de la Mort) ENG HUN - J. Bovet, L. Bruneau, E. Chausson, A. Dorcy, A. Duvernoy, F. Tournier, L. de Vaux, A. Vinée (La caravane)
La caravane humaine (La caravane humaine au Sahara du monde) (from La Comédie de la Mort) - A. Dorcy, A. Duvernoy ENG HUN
La caravane (La caravane humaine au Sahara du monde) (from La Comédie de la Mort) - J. Bovet, L. Bruneau, E. Chausson, F. Tournier, L. de Vaux, A. Vinée ENG HUN
La chanson du chasseur (Je suis enfant de la montagne) (from España) - Boilly
La chanson du pêcheur - Lamento (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - S. Dupuis CAT ENG GER GER ITA
La chanson du pêcheur (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - P. Bertrie, Boilly, F. David, A. Gédalge, C. Gounod, L. Jouret, T. Jouret, G. Pantillon, F. Pedrell, F. Post, J. Radoux, M. de Rothschild, Soubre, E. Vivier CAT ENG GER GER ITA
La châtelaine -- Romance (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - F. Raynal DUT ENG GER
La châtelaine (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - Garnier, A. Lionnet DUT ENG GER
La colombe apprivois&eaute;e - Odelette (Pour que je t'aime, ô mon poëte) (from Émaux et Camées) - A. Flégier
La colombe apprivoisée (Pour que je t'aime, ô mon poëte) (from Émaux et Camées) - L. Hillemacher, P. Hillemacher
La colombe - Lamento (Connaissez-vous la blanche tombe) (from La Comédie de la Mort) - Paladilhe CAT DUT ENG ENG GER GER ITA SPA
La colombe messagère - Plaintive tourterelle (Plaintive tourterelle) (from Émaux et Camées) - A. Bureau ENG RUS
La colombe messagère (Plaintive tourterelle) (from Émaux et Camées) - P. Porthmann ENG RUS
La colombe (Pour que je t'aime, ô mon poëte) (from Émaux et Camées) - J. Déhan
La crêche (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - J. Ehrhart ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
La demoiselle (Sur la bruyère arrosée) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - P. Curet, M. Jouan
La dernière feuille (Dans la forêt chauve et rouillée) (from La Comédie de la Mort) - P. Aramis, D. Balleyguier, M. Belliard, G. Bianchini, V. Boisard, G. Bret, M. Briclot, A. Carayon-Latour, G. de Chambéret, E. Chausson, A. Choudens, G. Collignon, J. Depret, G. Desbonnet, H. Ducarne, J. Dupont, R. Espoile, S. Féjard, P. Fiévet, A. François, S. Gut, Jaques-Dalcroze, L. Jouret, G. Kéfer, N. Leblanc, E. Lugo, Mélan-Guéroult, Naoumoff, P. Paray, A. Parent, F. Pedrell, P. Pertuit, J. Philipot, B. Sánchez Hernández, J. Smallman, G. Templeton-Strong, F. Tosti, R. Vauthier, A. Wachtmeister ENG ENG
La farfaletta () - Pessard CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG [x]
La Fontaine du Cimetière (À la morne chartreuse, entre des murs de pierre) (from España) - S. Daneau
La fuite - épisode dramatique (Au firmament sans étoile) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - J. Philipot CZE ENG
La fuite (Au firmament sans étoile) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. Bazin, G. Bizet, M. Caillebotte, P. Curet, H. Duparc, A. Duvernoy, F. Pedrell, E. Viault CZE ENG
La libellule (Sur la bruyère arrosée) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - Paladilhe
La lune de ses mains distraites (from España) CZE - O. Bouwens van der Boijen, P. Curet, J. Dupont, L. Lavoye, G. Mann, C. Martin, V. Massé, K. Miehling, J. Sulzberger (Au bord de la mer)
La Lune et le Soleil (Le soleil dit à la lune) (from España)
La Lune (Le soleil dit à la lune) (from España) - Chavagnat
La Manola (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - Boilly CZE ENG
Lamento - Chanson du pêcheur (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - P. Joret CAT ENG GER GER ITA
Lamento du pêcheur (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - J. Terry CAT ENG GER GER ITA
Lamento - La chanson du pêcheur (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - P. Curet, T. Dubois, L. Lacombe, J. Regnaud CAT ENG GER GER ITA
Lamento - Ma belle amie est morte (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - J. De Sutter CAT ENG GER GER ITA
Lamento (Connaissez-vous la blanche tombe) (from La Comédie de la Mort) - H. Duparc, E. de Polignac CAT DUT ENG ENG GER GER ITA SPA
Lamento (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - A. Dorcy, A. François, L. Giunti-Bellini, C. Lefebvre, C. Lenepveu, J. Philipot, C. Saint-Saëns, A. Salvator, P. Viardot-García CAT ENG GER GER ITA
Lamento (Par un beau soir d'été) (from Poésies libertines - La Mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion) - X. Boisselot [x]
Lamento (Sur les ailes de la musique) (from La Comédie de la Mort) - P. Hersant CAT DUT ENG ENG GER GER ITA SPA
La mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion (Cent mille poux de forte taille) (from Poésies libertines - La Mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion) - L. Rey
La naïade de Versailles (Connaissez-vous dans le parc de Versailles) (from La Comédie de la Mort) - L. Giunti-Bellini
Ländliches Lied (Wenn im Lenz milde Lüfte wehen) - H. Berlioz, M. von Kralik CAT ENG ENG ENG FRI ITA
La petite Marie est morte (from Émaux et Camées) - H. Fraggi (Les Joujoux de la Morte)
La petite source (Tout près du lac filtre une source) (from Émaux et Camées) - Jaques-Dalcroze ENG HUN RUS
La plaine un jour disait à la montagne oisive (from España) - L. Bruneau (Le Poète et la Foule)
La plus délicate des roses (from Émaux et Camées) - L. Bruneau, E. Clerc (La rose-thé)
La rive inconnue (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - Z. Jaume Saint-Hilaire, N. Reber CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
La rosée arrondie en perles (from Premières Poésies -- 1830-1832) CZE - X. Bouchaud, H. Colard, M. Damaschino, G. Gautier, L. Giunti-Bellini, C. Lefebvre, Paladilhe, F. de la Tombelle, A. Vinée (Promenade nocturne)
La rose-thé (La plus délicate des roses) (from Émaux et Camées) - L. Bruneau, E. Clerc
L'art (Oui, l'œuvre sort plus belle) (from Émaux et Camées) ENG HUN
La Sainte-Marguerite, sonnet (Les poètes chinois, épris des anciens rites) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - H. de la Haulle
La saison nouvelle - Villanelle (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - A. Bureau, A. Canivet CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
La saison nouvelle (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - Durand CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
La séguidille (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - N. de Séménow CZE ENG
La sérénade du bravache - Séguidille (Enfant aux airs d'impératrice) (from Émaux et Camées) - B. Asani ENG
La solitude (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - Z. Jaume Saint-Hilaire ENG ITA
La source (Tout près du lac filtre une source) (from Émaux et Camées) - T. Aubin, C. Augé, E. Barraine, L. Bruneau, S. Caffot, A. Chapuis, M. Dautremer, Y. Desportes, G. Doin, J. Dupont, G. Favre, L. Simon, M. Vaubourgouin ENG HUN RUS
La tempête (La barque est petite et la mer immense) (from España) CZE ENG POL
L'attente -- Pastiche (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - A. Cœdès DUT ENG GER
L'attente (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - A. Gouzien, L. Hillemacher, P. Hillemacher, A. Le Beau, N. Nibel DUT ENG GER
L'automne va finir : au milieu du ciel terne (from Premières Poésies -- 1830-1832) VTN (Pensées d'automne) -
La veillée de la dame (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - E. Michotte DUT ENG GER
La véritable Manolo : Boléro-Séguidille (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - Bourgeois CZE ENG
Le banc de pierre (Au fond du parc, dans une ombre indécise) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - L. Bruneau, P. de Choudens, G. Deneubourg, A. Ferville, B. Godard, A. Lafitte, C. Lefebvre, C. Maréchal
Le Carnaval de Venise (Il est un vieil air populaire) (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - J. Dupont
Le champ de bataille (Aux branches des tilleuls, aux pignons des tourelles) (from Premières Poésies -- 1830-1832)
Le champ de bataille () (from Premières Poésies -- 1830-1832) - P. Paray
Le chant du cygne (Le cygne, lorsqu'il sent venir l'heure suprême) - V. Capecelatro
Le chasseur (Je suis enfant de la montagne) (from España) - L. Beluzzi, P. Blaquière, E. Doré, A. Gédalge, P. Henrion, N. Karren, L. Kreutzer, L. Lacombe, C. Lecocq, J. Philipot, C. Poisot, J. Radoux, E. Viault
L'échelle d'amour (Sur le balcon où tu te penches) (from España) - F. Bazin, L. Bruneau, P. Curet, M. Damaschino, L. Diémer, G. Fauré, C. Flotard, J. Legoux, G. Pantillon, F. Pedrell, A. Piriou, A. Ruber CZE ENG
Le ciel est noir, la terre est blanche (from Émaux et Camées) ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS - P. Amiet, A. Bachelet, J. Barès, R. Baton, J. Baudot, R. Bernard, F. Berthet, F. Binet, J. Boucher, B. Boydell, P. Bréville, L. Brisset, L. Brocquier, P. Bulot, G. Carraud, A. Cellier, R. Chansarel, E. Chaze, L. Chevaillier, H. Classens, A. Cœdès, Condette, A. Coquard, A. Cosson, R. Cottier, A. Crevelliez, A. Diot, G. Doin, T. Dubois, J. Ehrhart, R. Falcinelli, H. Février, C. Fournier, J. Ganaye, P. Gaubert, F. Gevaert, J. Gilfedder, C. Grisart, J. Hamonic, Y. Hédoux, L. Hillemacher, P. Hillemacher, C. Lafontaine, C. Lecocq, J. Lemaire, Louis, D. Luy, V. Lyon, A. Mahy, V. Massé, G. Mathias, P. de Maurice, G. Meugé, R. Myers, C. O'Méara Dubois, G. Pantillon, T. Riego, J. de Rongé, J. Rousseau, M. Schloss, N. Sokolov, J. Soulacroix, G. Spetz, H. Stevens, G. Taconet, M. Trémois, J. Vincent, A. Vinée, J. Zulaika Arregui (Le Jésus des Neiges)
Le ciel est noir, la terre est blanche (from Émaux et Camées) ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS (Noël) - P. Amiet, A. Bachelet, J. Barès, R. Baton, as Rhené-Baton, J. Baudot, R. Bernard, F. Berthet, F. Binet, J. Boucher, B. Boydell, P. Bréville, L. Brisset, L. Brocquier, P. Bulot, G. Carraud, A. Cellier, R. Chansarel, E. Chaze, L. Chevaillier, H. Classens, A. Cœdès, Condette, A. Coquard, A. Cosson, R. Cottier, A. Crevelliez, A. Diot, G. Doin, T. Dubois, J. Ehrhart, R. Falcinelli, H. Février, C. Fournier, J. Ganaye, P. Gaubert, F. Gevaert, J. Gilfedder, C. Grisart, J. Hamonic, Y. Hédoux, L. Hillemacher, P. Hillemacher, C. Lafontaine, C. Lecocq, J. Lemaire, Louis, D. Luy, V. Lyon, A. Mahy, V. Massé, G. Mathias, P. de Maurice, G. Meugé, R. Myers, C. O'Méara Dubois, G. Pantillon, T. Riego, J. de Rongé, J. Rousseau, M. Schloss, N. Sokolov, J. Soulacroix, G. Spetz, H. Stevens, G. Taconet, M. Trémois, J. Vincent, A. Vinée, J. Zulaika Arregui
Le ciel est noir (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - L. Brocquier ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
L'éclair, brillant dans la nuit sombre [x] - X. Boisselot (L'éclair)
L'éclair (L'éclair, brillant dans la nuit sombre) - X. Boisselot [x]
Le cygne, lorsqu'il sent venir l'heure suprême - V. Capecelatro (A propos du chant du cygne)
Le farfalle () - E. Perosio CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG [x]
Le farfelle () - F. Tosti CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG [x]
Le fil d'or (J'allais partir ; doña Balbine) (from España) - Bourgeois, T. Labarre
Le fracas des canons qui vomissent l'éclair (from Premières Poésies -- 1830-1832) (Le champ de bataille) - P. Paray
Le goum (Fathma, tout dort!) - L. Rey
Le Jésus des Neiges (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Le jour tombait, une pâle nuée (from La Comédie de la Mort) DUT DUT - G. Gautier, L. Jouret, K. Miehling, J. de la Presle (Tombée du jour)
Le Luxembourg (Au Luxembourg souvent, lorsque dans les allées) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - L. Bruneau
Le Merle (Un oiseau siffle dans les branches) (from Émaux et Camées) - E. Clerc CZE
Le monde est méchant, ma petite (from Émaux et Camées) - L. Giunti-Bellini, G. Huberti, G. Jacob, A. Tokayer (Le monde est méchant)
Le monde est méchant (Le monde est méchant, ma petite ) (from Émaux et Camées) - L. Giunti-Bellini, G. Huberti, G. Jacob, A. Tokayer
Le nez rouge, la face blême (from Émaux et Camées) - E. Martinel, F. Théry (Fantaisies d'hiver)
L'enfant de la montagne - le chasseur (Je suis enfant de la montagne) (from España) - T. Labarre, G. Meyerbeer, Pascal
L'enfant Jésus (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - A. Cœdès ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Le nuage (Dans son jardin la sultane se baigne) (from La Comédie de la Mort) - M. Caillebotte, E. L'Épine, G. Morançon CZE
Le pays des amours (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - D. Balleyguier CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Le Pin des Landes (On ne voit en passant par les Landes désertes) (from España)
Le Poète et la Foule (La plaine un jour disait à la montagne oisive) (from España) - L. Bruneau
Le Pot de fleurs (Parfois un enfant trouve une petite graine) (from La Comédie de la Mort) - G. Bachlund, P. Boulez, O. Nazaykinskaia
Le premier sourire de printemps (Tandis qu'à leurs œuvres perverses) (from Émaux et Camées) - H. de Mertens
Le Puits mystérieux (À travers la forêt de folles arabesques) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - L. Bruneau
Le Roi solitaire (Je vis cloîtré dans mon âme profonde) (from España) - E. Doré, A. Ferville, de Hartog
Les accroche-cœurs (Ravivant les langueurs nacrées) (from Émaux et Camées)
Les affres de la mort (Ô toi qui passes par ce cloître) (from España) - C. Poisot
L'esclave (Captive et peut-être oubliée) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - E. Berger, C. de Boigne, A. Cornac, P. Curet, L. Giunti-Bellini, de Hartog, E. Lalo, A. Le Pas, J. Massenet, K. Miehling, F. Pedrell, J. Philipot, A. Piriou, A. Ruber, A. Schirlé, E. Viault ENG
Les cloches de Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - F. Gevaert ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Les colombes (Sur le coteau, là-bas où sont les tombes) (from La Comédie de la Mort) - L. Abadie, A. Chérion, A. Choudens, M. Didierjean, M. Falla, M. Ferrand, H. Février, E. Ligonnet, K. Miehling, H. Ruegger, W. Zanolli CZE ENG
Les derniers beaux jours (Déjà plus d'une feuille sèche) (from Émaux et Camées) - P. Oliva
Les hirondelles (Déjà plus d'une feuille sèche) (from Émaux et Camées) - B. Reichel
Les joujoux de la morte (La petite Marie est morte) (from Émaux et Camées) - H. Fraggi
Les matelots sur la mer (Sur l'eau bleue et profonde) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. Bazin, A. Lippmann ENG GER
Les matelots (Sur l'eau bleue et profonde) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - L. Brisset, L. Bruneau, H. Chrétien Genaro, A. Duvernoy, G. Fauré, L. Giunti-Bellini, J. Kastner, L. Kreutzer, C. Maréchal, S. Pilínski, B. Reichel, Y. Robert, T. Salomé, C. Tingry, B. Wright ENG GER
Le soir (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - J. Philipot ENG ITA
Le soleil dit à la lune (from España) - Chavagnat (La Lune et le Soleil)
Le soupir du Maure (Ce cavalier qui court vers la montagne) (from España) - F. Bazin, M. Caillebotte, G. Pantillon
Le Soupir du More (Ce cavalier qui court vers la montagne) (from España)
Les papillons blancs (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - G. Carraud CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Les papillons couleur de neige (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - A. D'Ambrosio, M. de Rothschild CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Les papillons couleur de neige (from La Comédie de la Mort) CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA (Les papillons) - M. Arham, Z. Astruc, E. Berger, J. Bouhy, L. Bourgault-Ducoudray, Bourgeois, A. Bourlant-Ladam, O. Bouwens van der Boijen, C. Bovy-Lysberg, G. Carraud, C. Chaminade, E. Chausson, A. Choudens, M. Damaschino, as Mario Foscarina, A. D'Ambrosio, C. Debussy, J. Depret, V. Dolmetsch, A. Dorcy, E. Ébaudy de Fresne, as Jean Michaëli, G. Flé, A. Fould, C. Gallois, B. Godard, M. de Grandval, L. Graziani, S. Gut, Jaques-Dalcroze, L. Jouret, G. Kéfer, G. de Kervéguen, Vicomte, H. Kowalski, T. Lack, A. Laussel, R. Le Grand, O. Létourneau, J. Marsyas, T. Marzials, A. Naze, Paladilhe, G. Pantillon, Pascal, F. Pedrell, Pessard, J. Philipot, H. Pierson, J. Radoux, J. Regnaud, A. Renaud, J. Rolón, M. de Rothschild, G. Sarreau, A. de Sinéty, A. Thomas, F. de la Tombelle, F. Tosti, L. Vierne, A. Vinée, J. Zoubaloff
Les papillons couleur de neige (from La Comédie de la Mort) CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA - M. Arham, Z. Astruc, E. Berger, J. Bouhy, L. Bourgault-Ducoudray, Bourgeois, A. Bourlant-Ladam, O. Bouwens van der Boijen, C. Bovy-Lysberg, G. Carraud, C. Chaminade, E. Chausson, A. Choudens, M. Damaschino, A. D'Ambrosio, C. Debussy, J. Depret, V. Dolmetsch, A. Dorcy, E. Ébaudy de Fresne, G. Flé, A. Fould, C. Gallois, B. Godard, M. de Grandval, L. Graziani, S. Gut, Jaques-Dalcroze, L. Jouret, G. Kéfer, G. de Kervéguen, Vicomte, H. Kowalski, T. Lack, A. Laussel, R. Le Grand, O. Létourneau, J. Marsyas, T. Marzials, A. Naze, Paladilhe, G. Pantillon, Pascal, F. Pedrell, Pessard, J. Philipot, H. Pierson, J. Radoux, J. Regnaud, A. Renaud, J. Rolón, M. de Rothschild, G. Sarreau, A. de Sinéty, A. Thomas, F. de la Tombelle, F. Tosti, L. Vierne, A. Vinée, J. Zoubaloff (Pantoum)
Les papillons -- Pantoum (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - A. Vinée CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Les papillons - Romance (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - L. Graziani CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Les papillons (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - M. Arham, Z. Astruc, E. Berger, J. Bouhy, L. Bourgault-Ducoudray, Bourgeois, A. Bourlant-Ladam, O. Bouwens van der Boijen, C. Chaminade, E. Chausson, A. Choudens, M. Damaschino, C. Debussy, J. Depret, V. Dolmetsch, A. Dorcy, G. Flé, A. Fould, C. Gallois, B. Godard, M. de Grandval, Jaques-Dalcroze, G. Kéfer, G. de Kervéguen, Vicomte, H. Kowalski, T. Lack, A. Laussel, R. Le Grand, O. Létourneau, J. Marsyas, Paladilhe, G. Pantillon, Pascal, F. Pedrell, Pessard, J. Philipot, H. Pierson, J. Radoux, J. Regnaud, A. Renaud, A. de Sinéty, A. Thomas, F. de la Tombelle, F. Tosti, J. Zoubaloff CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Le spectre de la rose (Soulêve ta paupière close) (from La Comédie de la Mort) - F. Bazin, H. Berlioz, P. Bertrie, P. Burgan, G. Doin, C. van der Linden, de Lowenthal, C. Maréchal, A. Mutel, Pascal, F. Pedrell, Pessard, H. Poupard CAT ENG FRI GER GER ITA
Les poètes chinois, épris des anciens rites (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - H. de la Haulle (À Marguerite I)
Les Rôdeurs de nuit (Minuit résonne au beffroi sombre;) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - F. Kalkbrenner, G. Kéfer, J. Smallman
Le Toréro (Enfant aux airs d'impératrice) (from Émaux et Camées) - C. Poisot ENG
Letrilla (Enfant, pourquoi tant de parure) (from España) - O. Bouwens van der Boijen, H. Fraggi CZE
Letrilla (Proč, dítě, takou okrasu)
Le trou du serpent (Au long des murs, quand le soleil y donne) (from La Comédie de la Mort) - K. Miehling
L'hippopotame au large ventre (from La Comédie de la Mort) - L. Bourgault-Ducoudray (L'hippopotame)
L'hippopotame (L'hippopotame au large ventre) (from La Comédie de la Mort) - L. Bourgault-Ducoudray
L'hirondelle (Je suis une hirondelle et non une colombe) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - K. Miehling
L'hiver (Le nez rouge, la face blême) (from Émaux et Camées) - E. Martinel
Lied (Au mois d'avril, la Terre est rose) (from Émaux et Camées) - G. Doin, G. Huberti, N. Sokolov, F. Wiemans CZE RUS
Lied (J'ai laissé de mon sein de neige) (from España) - D. Devriès CZE ENG
L'île inconnue - Où voulez-vous aller (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - Pascal CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
L'île inconnue (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz, M. Constant CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
L'obélisque de louxor (Je veille, unique sentinelle) (from Émaux et Camées - Nostalgies d'Obélisques) - M. Bosc
L'obélisque de Luxor (Je veille, unique sentinelle) (from Émaux et Camées - Nostalgies d'Obélisques)
L'obélisque de Paris (Sur cette place je m'ennuie) (from Émaux et Camées - Nostalgies d'Obélisques)
Loď malá jest a moře beze hrází ENG POL (V bouři) -
L'œillet rouge (J'ai laissé de mon sein de neige) (from España) - P. Curet, A. Laussel, Pascal, G. Pierné CZE ENG
L'oiseau captif (Depuis de si longs jours prisonnier, tu t'ennuies) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - X. Bouchaud
L'oiseau rock (Là bas, tout là bas, il me semble) (from La Comédie de la Mort - Qui sera roi ?)
L'Ondine et le Pêcheur (Tous les jours, écartant les roseaux et les branches) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - Anonymous, F. Bazin, P. Bréville, J. Cogen-Van Rysselberghe, R. Cottier, P. Dukas, Filliaux, V. d'Indy, P. d'Ivry, L. Kreutzer, L. Lacombe, Mathieu, E. Michotte
L'Ondine (Tous les jours, écartant les roseaux et les branches) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - P. Lacôme d'Estalenx
Lorsque je vous dépeins cet amour sans mélange (from Premières Poésies -- 1830-1832) - J. Philipot (Sonnet IV)
Love at sea (We are in love's land to-day) - R. Boughton, N. O'Neill, P. Reeve CAT GER GER ITA
Luny ruka roztržitá (U moře) -
Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours (from La Comédie de la Mort) CAT ENG GER GER ITA (Lamento) - H. Berlioz, P. Bertrie, Boilly, Bruguière, L. Clarke, P. Curet, as Paul Puget, A. Daussoigne-Méhul, F. David, J. De Sutter, A. Dorcy, T. Dubois, S. Dupuis, G. Fauré, F. Féret, A. François, A. Gédalge, L. Giunti-Bellini, C. Gounod, T. Jadoul, P. Joret, L. Jouret, T. Jouret, R. Koering, L. Lacombe, C. Lefebvre, C. Lenepveu, H. Monpou, J. Offenbach, Paladilhe, G. Pantillon, F. Pedrell, J. Philipot, E. de Polignac, F. Post, J. Radoux, J. Regnaud, M. de Rothschild, G. de Saint-Quentin, C. Saint-Saëns, A. Salvator, Soubre, J. Terry, J. Troch, P. Viardot-García, E. Vivier
Ma belle amie est morte - Lamento (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - Bruguière, G. de Saint-Quentin CAT ENG GER GER ITA
Ma belle amie est morte (from La Comédie de la Mort) CAT ENG GER GER ITA - H. Berlioz, P. Bertrie, Boilly, Bruguière, L. Clarke, P. Curet, A. Daussoigne-Méhul, F. David, J. De Sutter, A. Dorcy, T. Dubois, S. Dupuis, G. Fauré, F. Féret, A. François, A. Gédalge, L. Giunti-Bellini, C. Gounod, T. Jadoul, P. Joret, L. Jouret, T. Jouret, R. Koering, L. Lacombe, C. Lefebvre, C. Lenepveu, H. Monpou, J. Offenbach, Paladilhe, G. Pantillon, F. Pedrell, J. Philipot, E. de Polignac, F. Post, J. Radoux, J. Regnaud, M. de Rothschild, G. de Saint-Quentin, C. Saint-Saëns, A. Salvator, Soubre, J. Terry, J. Troch, P. Viardot-García, E. Vivier (Lamento)
Ma belle amie est morte (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - A. Daussoigne-Méhul, C. Gounod, T. Jadoul, J. Offenbach CAT ENG GER GER ITA
Manola, la séguidille (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - M. Giró CZE ENG
Marbre, perle, rose, colombe (from Émaux et Camées) - R. Caby (Affinités secrètes)
Marche funèbre (On l'a recouvert d'une toile) (from Poésies libertines - La Mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion) - L. Rey
Mars et avril (Tandis qu'à leurs œuvres perverses) (from Émaux et Camées) - J. de Calonne
Méditation (Virginité du cœur, hélas ! si tôt ravie !) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - G. Doin
Mélancolie (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - L. Kreutzer ENG ITA
Militona (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - A. Dunin Jundzill CZE ENG
Minuit résonne au beffroi sombre; (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - F. Kalkbrenner, G. Kéfer, J. Mouquet, J. Smallman (Les Rôdeurs de nuit)
Mirage (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - A. Devin-Duvivier CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Mir ist mein Lieb gestorben CAT ENG ITA - H. Berlioz (Auf den Lagunen)
Mně s ňader bílých jako sníh ENG (Dívčí popěvek) -
Mon bel ami s'en est allé (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - Y. Nazare-Aga DUT ENG GER
Mon œil, sur le cadran toujours fixé, calcule (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - J. Dupont, T. Lambert, P. Perrin (Sonnet)
Mon œil sur le cadran (Mon œil, sur le cadran toujours fixé, calcule) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - T. Lambert, P. Perrin
Motýli bílí jako sníh ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA (Motýli) -
Motýli (Motýli bílí jako sníh) ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
My love is dead - Ma belle amie est morte (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - L. Clarke CAT ENG GER GER ITA
Na balkon, kde jsi, dítě zlaté ENG (Žebřík lásky) -
Nachtstilte (De dag vlood heen) - P. Gohr [x]
Na stráni u hřbitova v dáli ENG (Holubi) -
Natale (È nero il ciel, la terra è bianca) - L. Sinigaglia ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER RUS (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Nativité (Au vieux palais des Tuileries) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872)
Ne sonnez pas la cloche,/ Ma mort est proche (Chanson espagnole) - A. Lafitte
Ne sonnez pas la cloche - A. Lafitte (Chanson espagnole)
Niobe (Hle, fantom z mramoru na skále jeví se mi)
Niobé (Sur un quartier de roche, un fantôme de marbre) (from La Comédie de la Mort) - K. Miehling CZE
Ni ptáče není ve hovoru (Krajina) -
Noční procházka (Jak velké perly visí rosa)
Noël. A Carol () - C. Rootham GER ITA RUS (Text: H. F. S. after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Noël - Christmastide () - E. Britt GER ITA RUS [x]
Noël ! Noël ! (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - E. Chaze ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Noël (Nowel) () - A. Strilko GER ITA RUS [x] *
Noël ! (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - P. Amiet, A. Bachelet, J. Barès, R. Baton, R. Bernard, F. Berthet, F. Binet, J. Boucher, B. Boydell, P. Bréville, L. Brisset, P. Bulot, G. Carraud, R. Chansarel, L. Chevaillier, H. Classens, Condette, A. Coquard, A. Cosson, R. Cottier, A. Diot, G. Doin, T. Dubois, R. Falcinelli, H. Février, C. Fournier, J. Ganaye, P. Gaubert, J. Gilfedder, C. Grisart, J. Hamonic, Y. Hédoux, L. Hillemacher, P. Hillemacher, C. Lafontaine, C. Lecocq, J. Lemaire, V. Lyon, A. Mahy, V. Massé, G. Mathias, P. de Maurice, G. Meugé, R. Myers, C. O'Méara Dubois, G. Pantillon, T. Riego, J. de Rongé, J. Rousseau, M. Schloss, N. Sokolov, J. Soulacroix, G. Spetz, G. Taconet, M. Trémois, J. Vincent, J. Zulaika Arregui ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Noël () - E. Geer GER ITA RUS [x]
Nous ne nous disions rien, et nous avions l'air triste (from Albertus, ou L'âme et le péché -- Légende théologique)
Nuage (Dans son jardin la sultane se baigne) (from La Comédie de la Mort) - R. Pick-Mangiagalli CZE
Nuit blanche (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - L. Lacombe DUT ENG GER
Nuit d'attente (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - A. Bureau, L. Kreutzer DUT ENG GER
Nuit d'été (La rosée arrondie en perles) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - L. Giunti-Bellini CZE
Ó, asszonyom, nem önt szeretem én ENG GER (Kínai szerelem) -
Oblak (Sultánka koupá se ve sadech svých)
Odelette anacréontique (Pour que je t'aime, ô mon poëte) (from Émaux et Camées) - J. Ehrhart, J. Naudy, P. Renauld
Odelette (Pour que je t'aime, ô mon poëte) (from Émaux et Camées) - F. Halphen
Oh kehr' zurück, du meine Wonne! CAT ENG ENG ITA ENG - H. Berlioz (Trennung)
On l'a recouvert d'une toile (from Poésies libertines - La Mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion) - L. Rey
On ne voit en passant par les Landes désertes (from España) (Le Pin des Landes) -
Or çà, la belle fille (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. Bazin, L. Kreutzer, F. Pedrell, F. de la Tombelle (J'ai tout donné pour rien)
Ô toi qui passes par ce cloître (from España) - C. Poisot (Les affres de la mort)
Oui, l'œuvre sort plus belle (from Émaux et Camées) ENG HUN (L'art) -
Où voulez-vous aller? (Dites, la jeune belle) (from La Comédie de la Mort) - J. Beer, A. Bureau, C. Gounod CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Pantoum : Chant malais (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - A. Naze CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Pantoum (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - C. Bovy-Lysberg, L. Jouret CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Papillons blancs (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - E. Ébaudy de Fresne, T. Marzials, G. Sarreau CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Papillons (Les papillons couleur de neige) (from La Comédie de la Mort) - S. Gut CZE ENG ENG GER ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Parfois un enfant trouve une petite graine (from La Comédie de la Mort) - G. Bachlund, P. Boulez, O. Nazaykinskaia (Le Pot de fleurs)
Par la tempête (La barque est petite et la mer immense) (from España) - F. Schmitt CZE ENG POL
Par l'ennui chassé de ma chambre (from Émaux et Camées) - L. Dessus (Vieux de la vieille)
Par tes yeux si beaux sous les voiles (from Premières Poésies -- 1830-1832) - P. Paray (Serment)
Par un beau soir d'été (from Poésies libertines - La Mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion) [x] - X. Boisselot
Pastel (J'aime à vous voir en vos cadres ovales) (from La Comédie de la Mort) - E. Lassen, C. Maréchal, Paladilhe, G. Street
Pas une feuille qui bouge (from Premières Poésies -- 1830-1832) CZE - J. Dupont, A. François (Paysage)
Paysage (La rosée arrondie en perles) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - Paladilhe CZE
Paysage (Pas une feuille qui bouge) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - J. Dupont, A. François CZE
Pendant la tempête (La barque est petite et la mer immense) (from España) - A. Bérard, F. Bodé, L. Boulanger, L. Bourgault-Ducoudray, B. Crocé-Spinelli, M. Dupré, G. Galand, J. Ganaye, F. Halphen, L. Imbert, C. d'Ivry, J. Kastner, C. Levadé, E. Malherbe, J. Mouquet, M. d'Ollone CZE ENG POL
Pendant l'orage (La barque est petite et la mer immense) (from España) - F. Bazin, A. Malliot CZE ENG POL
Pensées d'automne (L'automne va finir : au milieu du ciel terne) (from Premières Poésies -- 1830-1832) VTN
Perspective (Sur le Guadalquivir, en sortant de Séville) (from España)
Pesnja izgnanija = Песня изгнания ( = ) - N. Sokolov ENG (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Pesnja o zemle = Песня о земле ( = ) - N. Sokolov CZE (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Petit Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - A. Crevelliez, Louis ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Píseň (V dubnu zem jest jako růže) RUS
Plainte d'une captive (Captive et peut-être oubliée) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - J. Duprato, C. Levadé ENG
Plaintive tourterelle - O turtle-dove so mournful () - E. Britt RUS [x]
Plaintive tourterelle - Romance (Plaintive tourterelle) (from Émaux et Camées) - A. Cœdès, F. Raynal ENG RUS
Plaintive tourterelle (from Émaux et Camées) ENG RUS - H. Bemberg, P. Bessand, A. Bureau, A. Cœdès, M. Degouy, A. Flégier, H. Fraggi, P. Gaubert, S. Gut, G. Hébert, G. Huberti, G. Itasse, A. Laussel, C. Levadé, D. Martin, L. Michaïloff, P. Porthmann, F. Raynal, P. Renauld, N. Sokolov (Plaintive tourterelle)
Pour Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - H. Stevens ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Pour que je t'aime, ô mon poëte (from Émaux et Camées) - J. Déhan, J. Ehrhart, A. Flégier, F. Halphen, L. Hillemacher, P. Hillemacher, J. Naudy, P. Renauld (Odelette anacréontique)
Pour veiner de son front la pâleur délicate (from La Comédie de la Mort) - C. Devéria, Paladilhe (Sonnet)
Preghiera () - F. Tosti [x]
Premier Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche) (from Émaux et Camées) - A. Vinée ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA RUS
Premier sourire de printemps (Tandis qu'à leurs œuvres perverses) (from Émaux et Camées) - A. Devaere, V. Massé, Pascal, V. Verrimst
Premier sourire du printemps (Tandis qu'à leurs œuvres perverses) (from Émaux et Camées) - G. Brenta, M. Delmas, C. Renard, L. Torck
Prière de matelots (La barque est petite et la mer immense) (from España) - C. Fournier CZE ENG POL
Prière du marin (La barque est petite et la mer immense) (from España) - J. de la Presle CZE ENG POL
Prière pendant la tempête (La barque est petite et la mer immense) (from España) - J. de Rongé CZE ENG POL
Prière (Comme un ange gardien prenez-moi sous votre aile) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - G. Collignon, A. François, Jaques-Dalcroze, H. Rabaud, F. Tosti ITA
Primavera (Tandis qu'à leurs œuvres perverses) (from Émaux et Camées) - C. Gounod, A. Vinée
Printemps, tu peux venir (Tandis qu'à leurs œuvres perverses) (from Émaux et Camées) - Pessard
Printemps (Regardez les branches) (from La Comédie de la Mort - Chant du grillon) - J. Mein
Proč, dítě, takou okrasu (Letrilla) -
Promenade nocturne (La rosée arrondie en perles) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - X. Bouchaud, H. Colard, M. Damaschino, C. Lefebvre, F. de la Tombelle, A. Vinée CZE
Promenade (Voici l'orme qui balance) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - L. Hillemacher, P. Hillemacher ENG
Quand à peine un nuage (from Premières Poésies -- 1830-1832) (Ballade) -
Quand je mourrai, que l'on me mette (from Émaux et Camées) ENG GER - R. Brancour, M. Brébant, J. Cressonnois, C. Debussy, D. Fleuret (Coquetterie posthume)
Quand sous la treille/ Une bouteille (from Le tricorne enchanté)
Quand viendra la saison nouvelle - Villanelle (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - M. Burty, E. Vera CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
Quand viendra la saison nouvelle (from La Comédie de la Mort) CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER - J. Archainbaud, C. Baille, J. Baudot, L. Benedictus, H. Berlioz, J. Bernard, H. Bizalion, X. Boisselot, C. Bovy-Lysberg, G. Brun, J. van Buggenhout, A. Bureau, M. Burty, A. Canivet, G. Charton, A. Cœdès, G. Costa, J. Duprato, Durand, L. Durand, G. Fragerolle, Garnier, E. Gautier, A. Gédalge, L. Gouin, F. Halphen, G. de Kervéguen, Vicomte, E. Lacheurié, L. Lacombe, C. Lefebvre, M. Levinas, A. Lévy, V. Loret, Louis, C. Luigi, Moullé, P. Paray, Pascal, C. Poisot, J. Radoux, F. Raynal, N. Reber, J. de Rin, Selmer, G. Sizes, Soubre, E. Tessier, R. Toinet, E. Vera, P. Viardot, P. Vidal, A. Vinée, J. Weckerlin, J. Zoubaloff (Villanelle rythmique)
Que mon sort est amer (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - J. Troch CAT ENG GER GER ITA
Ravivant les langueurs nacrées (from Émaux et Camées) (Les accroche-cœurs) -
Refrain bachique du Tricorne enchanté (Champagne, ivre et chantant) (from Le tricorne enchanté) - F. Bazin
Regardez les branches (from La Comédie de la Mort - Chant du grillon) - J. Filleul, J. Mein, S. Plé-Caussade, M. Roesgen-Champion
Rêve d'une rose (Soulêve ta paupière close) (from La Comédie de la Mort) - F. Raynal CAT ENG FRI GER GER ITA
Rêverie (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - A. Tramezzani ENG ITA
Rêve (Voici ce que j'ai vu naguère en mon sommeil) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - X. Bouchaud
Reviens, ma bien-aimée (Reviens, reviens, ma bien-aimée !) (from La Comédie de la Mort) - Bourgeois, L. Hillemacher, P. Hillemacher CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Reviens, reviens, ma bien-aimée ! (from La Comédie de la Mort) CAT ENG ENG GER GER ITA ENG - G. Baudoüin, H. Berlioz, G. Bizet, Bourgeois, M. Campmany i Cortés, A. Cœdès, P. Combes, A. Coquard, P. Curet, F. David, J. Depret, C. Devéria, A. Ghislanzoni, M. Giró, L. Hillemacher, P. Hillemacher, L. Kreutzer, L. Lacombe, P. Lacôme d'Estalenx, C. Lefebvre, J. Parrott, Pascal, F. Pedrell, Pessard, J. Philipot, A. Renaud, G. Sarreau, E. Tessier, J. Zoubaloff (Absence)
Reviens! Reviens! (Reviens, reviens, ma bien-aimée !) (from La Comédie de la Mort) - F. David, J. Depret CAT ENG ENG GER GER ITA ENG
Rocaille (Connaissez-vous dans le parc de Versailles) (from La Comédie de la Mort)
Romance gothique (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - P. Lacôme d'Estalenx DUT ENG GER
Romance (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - A. Duvernoy, C. Poisot, E. de Polignac, F. Salvini, M. Schloss DUT ENG GER
Rondalla (Enfant aux airs d'impératrice) (from Émaux et Camées) - L. Bonnel, C. Carissan, A. Cœdès, J. Cressonnois, A. Dorcy, P. Lacôme d'Estalenx, Paladilhe, A. Strohl ENG
Ronde de nuit (Minuit résonne au beffroi sombre;) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - J. Mouquet
Rozhdestvo = Рождество ( = ) - N. Sokolov ENG ENG ENG ENG ENG ENG GER ITA (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Sag', wohin willst du gehen CAT ENG ENG ITA ENG - H. Berlioz (Das unbekannte Land)
Saison nouvelle (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - G. Fragerolle, J. Weckerlin CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
's Avonds (De dag verdween aan's Hemels wester bogen) - L. Sonders (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
Schlaflose Nacht (Krieg und Not zieht durch das Land) - L. Lacombe DUT ENG [x]
Seguidilla (Živůtkem stísněn útlý bok) ENG
Séguidille (Un jupon serré sur les hanches) (from España) - Boilly, C. Debussy, D. Devriès, J. Dupont, M. Falla, L. Lacombe, C. Martin, J. Nargeot, J. Philipot, C. Poisot, E. de Polignac, E. du Rocher, J. Zoubaloff CZE ENG
Sérénade du Toréro (Enfant aux airs d'impératrice) (from Émaux et Camées) - J. Offenbach ENG
Sérénade espagnole (Sur le balcon où tu te penches) (from España) - E. Weber CZE ENG
Sérénade (Sur le balcon où tu te penches) (from España) - L. Berton, X. Boisselot, M. Caillebotte, J. Canteloube de Malaret, C. Grisart, de Hartog, P. d'Ivry, L. Kreutzer, G. Kuchelev-Bezborodko, C. Magner, G. Mann, C. Padieu, J. Philipot, V. Roger, P. Viardot-García, E. Viault CZE ENG
Serment (Par tes yeux si beaux sous les voiles) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - P. Paray
Seule! (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - G. Fauré, S. Gut, R. Hahn, M. Lunssens, P. Oliva, A. Taudou ENG ITA
Sie sind es nicht, Madame, die ich liebe ENG HUN (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x] - E. Lassen
Soleil couchant (En passant sur le pont de la Tournelle, un soir) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - R. Falcinelli
Solitude (Au pays où se fait la guerre) (from La Comédie de la Mort) - C. Lecocq DUT ENG GER
Sombre Hellespont (Dans un baiser, l'onde au rivage) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - L. Benedictus ENG ITA
Sonnet I (Aux vitraux diaprés des sombres basiliques) (from Premières Poésies -- 1830-1832)
Sonnet IV (Lorsque je vous dépeins cet amour sans mélange) (from Premières Poésies -- 1830-1832)
Sonnet chinois (Pour veiner de son front la pâleur délicate) (from La Comédie de la Mort) - Paladilhe
Sonnet (Aux vitraux diaprés des sombres basiliques) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - M. Truillet-Soyer
Sonnet (Lorsque je vous dépeins cet amour sans mélange) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - J. Philipot
Sonnet (Mon œil, sur le cadran toujours fixé, calcule) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies nouvelles, inédites et posthumes 1831-1872) - J. Dupont
Sonnet (Pour veiner de son front la pâleur délicate) (from La Comédie de la Mort)
Souffle, bise ! tombe à flots, pluie ! (from La Comédie de la Mort - Chant du grillon) - L. Kreutzer
Soulêve ta paupière close (from La Comédie de la Mort) CAT ENG FRI GER GER ITA - F. Bazin, H. Berlioz, P. Bertrie, P. Burgan, G. Doin, C. van der Linden, de Lowenthal, C. Maréchal, A. Mutel, Pascal, F. Pedrell, Pessard, H. Poupard, J. Radoux, F. Raynal (Le spectre de la rose)
Soupir (J'ai laissé de mon sein de neige) (from España) - A. Choudens, C. Widor CZE ENG
Sous un balcon - Sérénade (Sur le balcon où tu te penches) (from España) - E. Hocmelle CZE ENG
Souvenir (D'elle que reste-t-il aujourd'hui ? Ce qui reste) (from Premières Poésies -- 1830-1832) - J. Dupont CZE
Sultánka koupá se ve sadech svých (Oblak) -
Sultan Mahmoud (Dans mon harem se groupe) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. David, F. Pedrell, C. Poisot
Sur cette place je m'ennuie (from Émaux et Camées - Nostalgies d'Obélisques) (L'obélisque de Paris) -
Sur la bruyère arrosée (from Premières Poésies -- 1830-1832) - P. Curet, M. Jouan, Paladilhe (La demoiselle)
Sur la mer (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - H. Monpou CAT ENG GER GER ITA
Sur la montagne (Je suis enfant de la montagne) (from España) - C. Levadé
Sur l'eau bleue et profonde (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) ENG GER - F. Bazin, L. Brisset, L. Bruneau, H. Chrétien Genaro, A. Duvernoy, G. Fauré, L. Giunti-Bellini, J. Kastner, L. Kreutzer, A. Lippmann, C. Maréchal, S. Pilínski, B. Reichel, Y. Robert, T. Salomé, C. Tingry, B. Wright (Les matelots)
Sur le balcon où tu te penches (from España) CZE ENG - F. Bazin, L. Berton, X. Boisselot, A. Botte, L. Bruneau, M. Caillebotte, J. Canteloube de Malaret, P. Curet, M. Damaschino, L. Diémer, G. Fauré, C. Flotard, C. Grisart, de Hartog, E. Hocmelle, P. d'Ivry, G. de Kervéguen, Vicomte, L. Kreutzer, G. Kuchelev-Bezborodko, J. Legoux, C. Magner, G. Mann, C. Padieu, G. Pantillon, F. Pedrell, J. Philipot, A. Piriou, V. Roger, A. Ruber, P. Viardot-García, E. Viault, E. Weber (Sérénade)
Sur le balcon où tu te penches (Sur le balcon où tu te penches) (from España) - G. de Kervéguen, Vicomte CZE ENG
Sur le balcon - Sérénade (Sur le balcon où tu te penches) (from España) - A. Botte CZE ENG
Sur le coteau, là-bas où sont les tombes (from La Comédie de la Mort) CZE ENG - L. Abadie, A. Chérion, A. Choudens, M. Didierjean, M. Falla, M. Ferrand, H. Février, E. Ligonnet, K. Miehling, H. Ruegger, W. Zanolli (Les colombes)
Sur le Guadalquivir, en sortant de Séville (from España) - D. Hecquet (Perspective)
Sur les ailes de la musique (from La Comédie de la Mort) CAT DUT ENG ENG GER GER ITA SPA - P. Hersant (Lamento)
Sur les lagunes (Ma belle amie est morte) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz, R. Koering, E. de Polignac CAT ENG GER GER ITA
Sur les lagunes (Tra la, tra la, la, la, la laire !) (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - V. Mortari
Sur les palmiers les colombes fidèles (from Le Selam) - L. Rey (Chant du soir)
Sur un quartier de roche, un fantôme de marbre (from La Comédie de la Mort) CZE - K. Miehling (Niobé)
Tam v trávě bílé jinovatkou (Kos) -
Tandis qu'à leurs œuvres perverses (from Émaux et Camées) - G. Brenta, J. de Calonne, M. Delmas, A. Devaere, B. Godard, C. Gounod, V. Massé, H. de Mertens, Pascal, Pessard, C. Renard, L. Torck, V. Verrimst, A. Vinée (Premier sourire du printemps)
The earth is white () - V. Buck GER ITA RUS [x]
The last leaf () - M. di Veroli [x]
Thu Cảm (Thu sẽ đến, đến trong trời ảm đạm) - T. Duong *
Thu sẽ đến, đến trong trời ảm đạm * - T. Duong
Tombée du jour (Le jour tombait, une pâle nuée) (from La Comédie de la Mort) - G. Gautier, L. Jouret, K. Miehling, J. de la Presle DUT DUT
Tous les deux (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - F. Raynal CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
Tous les jours, écartant les roseaux et les branches (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - Anonymous, F. Bazin, P. Bréville, J. Cogen-Van Rysselberghe, R. Cottier, P. Dukas, Filliaux, V. d'Indy, P. d'Ivry, L. Kreutzer, L. Lacombe, P. Lacôme d'Estalenx, Mathieu, E. Michotte (L'Ondine et le Pêcheur)
Tout amoureux, de sa maîtresse (from Émaux et Camées) - L. Vercken (Diamant du cœur)
Tout ce bonheur n'est plus. Qui l'aurait dit ? Nous sommes (from Albertus, ou L'âme et le péché -- Légende théologique)
Tout près du lac filtre une source (from Émaux et Camées) ENG HUN RUS - T. Aubin, C. Augé, E. Barraine, L. Bruneau, S. Caffot, A. Chapuis, M. Dautremer, Y. Desportes, G. Doin, J. Dupont, G. Favre, Jaques-Dalcroze, L. Simon, M. Vaubourgouin (La source)
Tra la, tra la, la, la, la laire ! (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - V. Mortari (Sur les lagunes)
Trennung (Oh kehr' zurück, du meine Wonne!) - H. Berlioz CAT ENG ENG ITA ENG
Tristesse affreuse (Avril est de retour) (from La Comédie de la Mort) - J. Troch ENG
Tristesse de l'odalisque (Dans un soupir l'onde au rivage) - F. David, K. Miehling ENG ITA
Tristesse (Avril est de retour) (from La Comédie de la Mort) - F. Bonoldi, L. Bourgault-Ducoudray, V. Capecelatro, A. Cœdès, G. Collignon, G. Fauré, P. Fiévet, A. Flégier, Garnier, G. Herloz, P. d'Ivry, G. Kéfer, F. Raynal, P. Rosticher, P. Viardot, P. Viardot-García ENG
Úgy! szebb a mű, ha büszke ENG (A művészet) -
U moře (Luny ruka roztržitá)
Un jupon serré sur les hanches (from España) CZE ENG - Boilly, Bourgeois, A. Cœdès, P. Curet, C. Debussy, D. Devriès, A. Dunin Jundzill, J. Dupont, Durand, H. Duveyrier, M. Falla, M. Giró, P. Henrion, L. Lacombe, C. Martin, J. Nargeot, J. Philipot, C. Poisot, E. de Polignac, E. du Rocher, N. de Séménow, J. Zoubaloff (Séguidille)
Un monument sur ta cendre chérie (from Premières Poésies -- 1830-1832) - Garnier (Clémence)
Un oiseau siffle dans les branches (from Émaux et Camées) CZE - E. Clerc (Le merle)
Un printemps encore (Regardez les branches) (from La Comédie de la Mort - Chant du grillon) - J. Filleul
Un soir, au bord de la ravine (from Poésies libertines - La Mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion)
Útěk (Hle měsíc na bezhvězdném nebi) ENG
Variations sur le Carnaval de Venise (Il est un vieil air populaire) (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - F. Thomé
V bouři (Loď malá jest a moře beze hrází) ENG POL
V dubnu zem jest jako růže RUS (Píseň) -
Venise pour le bal s'habille (from Émaux et Camées - Variations sur le Carnaval de Venise) - V. Mortari (Carnaval)
Vieux de la vieille (Par l'ennui chassé de ma chambre) (from Émaux et Camées) - L. Dessus
Villanella (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - X. Boisselot CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
Villanelle rythmique (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - G. Charton, A. Cœdès, L. Durand, Garnier, F. Halphen, M. Levinas, C. Poisot, J. Radoux, J. de Rin, Soubre, J. Zoubaloff CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
Villanelle (Quand viendra la saison nouvelle) (from La Comédie de la Mort) - J. Archainbaud, C. Baille, J. Baudot, L. Benedictus, H. Berlioz, J. Bernard, H. Bizalion, G. Brun, J. van Buggenhout, G. Costa, J. Duprato, E. Gautier, A. Gédalge, L. Gouin, G. de Kervéguen, Vicomte, E. Lacheurié, L. Lacombe, C. Lefebvre, A. Lévy, V. Loret, Louis, C. Luigi, Moullé, P. Paray, Pascal, N. Reber, Selmer, G. Sizes, E. Tessier, R. Toinet, P. Viardot, P. Vidal, A. Vinée CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA GER
Villanelle (When verdant spring again approaches) CAT FRI GER GER GER ITA GER
Villanelle (Wird sie kommen die schöne Zeit) - L. Lacombe CAT ENG ENG ENG FRI ITA [x]
Virginité du cœur, hélas ! si tôt ravie ! (from Premières Poésies -- 1830-1832) - G. Doin, L. Pister (Méditation)
Voici ce que j'ai vu naguère en mon sommeil (from Premières Poésies -- 1830-1832) - X. Bouchaud (Rêve)
Voici l'orme qui balance (from Premières Poésies -- 1830-1832) ENG - M. Bernard, P. Curet, R. Hahn, L. Hillemacher, P. Hillemacher, P. Paray, C. Resit Rey, F. Tosti, A. Vinée (Infidélité)
Voilà longtemps que je vous aime (from Émaux et Camées) - P. Aramis, L. Auguin, F. Chiaffitelli, A. Cœdès, L. Delafosse, G. Doin, R. Falcinelli, E. Flament, L. Freitas Branco, F. Halphen, J. Hamonic, L. Hillemacher, P. Hillemacher, Machabey-Ganeval, G. Marty, E. Ritz, M. Samuel-Rousseau, P. Viardot-García (Dernier vœu)
Von lilienweißen Schmetterlingen CZE ENG ENG ENG ENG ENG ENG ITA ITA - G. Hasse (Ein Wunsch)
Von lilienweissen Schmetterlingen CZE ENG ENG ENG ENG ENG ENG ITA ITA (Ein Wunsch) - G. Hasse
Vzpomínka (Ach, co z ní zbývá dnes? Jen pouze to, co zbývá)
W Burzy. Modlitwa (Drobna jest łódź nasza między oceany) CZE ENG
We are in love's land to-day CAT GER GER ITA - R. Boughton, N. O'Neill, P. Reeve (Love at sea)
Weihnachten () - V. Lyon ENG ENG ENG ENG ENG ENG ITA RUS [x]
Wenn im Lenz milde Lüfte wehen CAT ENG ENG ENG FRI ITA - H. Berlioz, M. von Kralik (Ländliches Lied)
When verdant spring again approaches CAT FRI GER GER GER ITA GER (Villanelle) -
White butterflies are gently flitting CZE GER ITA ITA [x] - A. Thomas
Wird sie kommen die schöne Zeit CAT ENG ENG ENG FRI ITA [x] - L. Lacombe
Wunsch (Von lilienweißen Schmetterlingen) - G. Hasse CZE ENG ENG ENG ENG ENG ENG ITA ITA
Žebřík lásky (Na balkon, kde jsi, dítě zlaté) ENG
Živůtkem stísněn útlý bok ENG (Seguidilla) -

Last update: 2022-05-03 00:23:57