by Frédéric van der Elst (flourished c1880-1890)
Chanson Provençale
Language: French (Français)
Par les nuits sans rivales, Les belles nuits d'été, La la la la ! Sifflez, chantez cigales ! Célébrez la gaîté ! La la la la ! Amoureuses des étoiles, Vous paraîssez, l'œil mutin. Des que l'ombre étend ses voiles, Et chantez jusqu'au matin!... Chantez ! Ah chantez ! Chantez les belles filles, Les filles du Midi, La la la la ! En écoutant vos trilles Songent à leur ami.... La la la la ! Chantez ! Sous le ciel de Provence. Egrenez en cadence Vos notes d'or ! La la la la ! Que votre voix amie Berce, l'âme rame L'enfant qui dort ! Ah! Parlez nuits sans rivales, Les belles nuits d'été, La la la la! Sifflez, chantez cigales ! Célébrez la gaîté ! La la la la ! Ah ! Chantez !
Text Authorship:
- by Frédéric van der Elst (flourished c1880-1890) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eva Dell'Acqua (1856 - 1930), "Chanson Provençale", published [1890] [ soprano or tenor and piano ], Bruxelles, Éd. Schott Frères [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Bertram Kottmann) , "Song of Provencale", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Provencalisches Lied", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 31
Word count: 119