by Mihail Eminescu (1850 - 1889)

Vin iubite! Congiura‑voi
Language: Romanian (Română) 
Vin iubite! [Congiura-voi]1
Cu-al meu braţ al tău grumaz
Şi lipi-voi a mea faţă
De-arzătorul tău obraz.

Vin, iubite, multe nume
Mângâioase îţi păstrez,
Visul vieţii mele este
[Tu ferice să te vezi]2.

De ce-ntorci tu ochi-n laturi
De cuvântul meu gonit?
Nici visezi cât poţi în lume
Tu să fii de fericit.

Zi şi noapte stă la tine
Al meu gând nemângâiet,
Căci tot sufletu-mi te cere
Şi în gând te chem încet.

[Vino, vino, mult iubite]3,
Pe-al meu sân să te dezmierd
Şi în ochii tăi cei negri
Eu privirea să mi-o pierd.

Să-mi pun gura la ureche
Şi să-ţi spun că te iubesc,
Că de drag ce-mi eşti, copile,
Eu din ochi te prăpădesc.

E. Mezzetti sets stanzas 1-2, 5 (lines 1-2)

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Mezzetti: "'nconjura-voi"
2 Mezzetti: "ca ferice sa te vad"
3 Mezzetti: "Viń, iubite, sa te legan"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: John Versmoren

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 117