Lente nuit de juillet pluvieuse ! J'écoute La pluie au loin tomber dans l'ombre goutte à goutte.. Un vent humide et frais agite les rameaux. Tous les chiens se sont tus dans les lointains hameaux. Tous les parfums du jour sont morts sous les feuillées: On ne sent que l'odeur des verdures mouillées. douceur, ô mystère immense de la nuit ! Pas une étoile au ciel; nul chant, nul pas, nul bruit. Seulement, sur un fond d'indéfinis murmures, L'égouttement léger de la pluie aux ramures. La terre est un jardin clos et silencieux, Un bosquet sombre et tiède endormi sous les cieux, Où rien ne vit, sinon le bruit doux et sans nombre Des gouttes que la pluie éparpille dans l'ombre...
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Gregh, Fernand, La beauté de vivre, Paris, Éd. Calmann Lévy, 1900, page 45.
Text Authorship:
- by Fernand Gregh (1873 - 1960), "Pluie", written 1897, appears in La beauté de vivre, in 5. Tristesses, Paris, Éd. Calmann-Lévy, first published 1900 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by George Enescu (1881 - 1955), "Pluie", op. 19 no. 1 (1915), published 1965 [ voice and piano ], from Quatre Mélodies de Fernand Gregh (formerly Trois Mélodies), no. 1, Éd. Musicale des compositeurs de Roumanie [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-08-05
Line count: 14
Word count: 119