Texts by F. Gregh set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Couleur de la vie, poésies
• La beauté de vivre
• La Chaîne éternelle, poèmes
• La Maison de l'Enfance
• Les clartés humaines
• L'or des minutes, poésies

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Allée (C’est une allée étroite et massive de buis) (from L'or des minutes, poésies - 1. Aujourd'hui - 2. Les Choses - Paysages) - R. Ravarin
• Appareillage (Le flot clapote, un homme auprès de nous chantonne) (from La Maison de l'Enfance - 11. Sonnets et sonnets libres) - L. Ponse
• Au chant silencieux d’une flûte de marbre (from La Maison de l'Enfance - 9. Musique) - G. Enescu (Le silence musicien)
• Au clocher de la cathédrale (from Les clartés humaines - 7. Heures) - L. Bruneau (Les Heures)
• Beaux soirs d'été, si doux qu'on ne peut s'endormir (from La Chaîne éternelle, poèmes) - H. Puig-Roget (Beaux soirs) [x]
• Beaux soirs (Beaux soirs d'été, si doux qu'on ne peut s'endormir) (from La Chaîne éternelle, poèmes) - H. Puig-Roget [x]
• Berceuse (L'heure est plaintive et le soir est bleu) (from La Maison de l'Enfance - 2. Pleurs) - A. Mariotte
• Brumes (Voici venir Novembre aux brumeuses soirées !) (from La beauté de vivre - 8. Automnes) - L. Bruneau [x]
• Ce soir, le vert jardin respire avec délices (from Les clartés humaines - 3. Choses) - G. Araújo Régis de Oliveira (Rosée)
• C’est une allée étroite et massive de buis (from L'or des minutes, poésies - 1. Aujourd'hui - 2. Les Choses - Paysages) - R. Ravarin (Allée)
• Cor au crépuscule (Une phalène rôde et glisse veloutée) (from La Maison de l'Enfance - 6. Soupirs) - L. Bruneau
• De la flûte au cor (Un cor murmure au fond des bois) (from La Maison de l'Enfance - 9. Musique) - G. Enescu
• Désespoir (Rien ne m'est plus rien, que les roses) (from Les clartés humaines - 6. Pensées) - Poirson, A. Soyer
• Dors, j'écoute ton cœur qui veille (from L'or des minutes, poésies - 2. Hier - L'Âme - Instants) - R. Lenormand [x]
• Dors (Dors, j'écoute ton cœur qui veille) (from L'or des minutes, poésies - 2. Hier - L'Âme - Instants) - R. Lenormand [x]
• Fin d'Automne plus belle encore que l'Été (from L'or des minutes, poésies - 1. Aujourd'hui - 2. Les Choses - Paysages) - R. Ravarin (Fin d'Automne) [x]
• Fin d'Automne (Fin d'Automne plus belle encore que l'Été) (from L'or des minutes, poésies - 1. Aujourd'hui - 2. Les Choses - Paysages) - R. Ravarin [x]
• Guêpe (Un sourd bourdonnement de guêpe qui maraude) (from Les clartés humaines - 3. Choses) - L. Cocquériaux, L. Ponse
• Il passa () - G. Devreese [x]
• Il pleut, / Les vitres tintent (from Les clartés humaines - 7. Heures) - A. Barbirolli, L. Bruneau, I. Fuerison, J. Ropartz (Il pleut)
• Il pleut (Il pleut, / Les vitres tintent) (from Les clartés humaines - 7. Heures) - A. Barbirolli, L. Bruneau, I. Fuerison, J. Ropartz
• Instant (Une étoile fleurit, pâle, dans le ciel bleu) (from La beauté de vivre - 16. Heures) - H. Rabaud [x]
• J'ai trop pleuré () - F. Mayer, J. de la Presle [x]
• Je suis entré dans le tourbillon de la vie (from Les clartés humaines - 1. Je vis...) - F. Rasse (Je vis...)
• Je vis (Je suis entré dans le tourbillon de la vie) (from Les clartés humaines - 1. Je vis...) - F. Rasse
• La tristesse des menuets (from La Maison de l'Enfance - 9. Musique) ENG - G. Corbin, C. Koechlin, A. Mariotte, E. Moór, G. Uribe Holguín (Menuet)
• Le flot clapote, un homme auprès de nous chantonne (from La Maison de l'Enfance - 11. Sonnets et sonnets libres) - L. Ponse
• Le grand jet d'eau qui sanglotait (from La Maison de l'Enfance - 6. Soupirs) - O. Bouwens van der Boijen, G. Dupont, E. Spalding, G. Uribe Holguín (Le silence de l'eau)
• Lente nuit de juillet pluvieuse ! J'écoute (from La beauté de vivre - 5. Tristesses) - G. Enescu (Pluie)
• Les Heures (Au clocher de la cathédrale) (from Les clartés humaines - 7. Heures) - L. Bruneau
• Le silence de l'eau (Le grand jet d'eau qui sanglotait) (from La Maison de l'Enfance - 6. Soupirs) - O. Bouwens van der Boijen, G. Dupont, E. Spalding, G. Uribe Holguín
• Le silence musicien (Au chant silencieux d’une flûte de marbre) (from La Maison de l'Enfance - 9. Musique) - G. Enescu
• Les mâts geignent sous les voiles (from L'or des minutes, poésies - 2. Hier - Les choses - Paysages) - L. Bruneau (Marine) [x]
• Les roses qui tendaient leur visage de nacre (from Couleur de la vie, poésies - 3. Les souffles qui passent) - F. de Breteuil (Nocturne d'été) [x]
• Le vent passe, effeuillant dans l'herbe les pivoines (from Les clartés humaines - 2. Heures) - L. Bruneau (Le vent passe)
• Le vent passe (Le vent passe, effeuillant dans l'herbe les pivoines) (from Les clartés humaines - 2. Heures) - L. Bruneau
• L'heure est plaintive et le soir est bleu (from La Maison de l'Enfance - 2. Pleurs) - A. Mariotte (Berceuse)
• L'ombre est bleue et la nuit palpite d'ors tremblants (from La Maison de l'Enfance - 3. Heures) - G. Enescu (L'ombre est bleue)
• L'ombre est bleue (L'ombre est bleue et la nuit palpite d'ors tremblants) (from La Maison de l'Enfance - 3. Heures) - G. Enescu
• Marine (Les mâts geignent sous les voiles) (from L'or des minutes, poésies - 2. Hier - Les choses - Paysages) - L. Bruneau [x]
• Menuets (La tristesse des menuets) (from La Maison de l'Enfance - 9. Musique) - E. Moór ENG
• Menuet (La tristesse des menuets) (from La Maison de l'Enfance - 9. Musique) - G. Corbin, C. Koechlin, A. Mariotte, G. Uribe Holguín ENG
• Me voici revenu dans la douce demeure (from L'or des minutes, poésies - 1. Aujourd'hui - 1. L'âme - Instants) - L. Bruneau (Retour) [x]
• Nocturne d'été (Les roses qui tendaient leur visage de nacre) (from Couleur de la vie, poésies - 3. Les souffles qui passent) - F. de Breteuil [x]
• Nuit immense et lactée, ô tiède nuit de juin (from L'or des minutes, poésies - 2. Hier - L'Âme - Instants) - M. Delmas (Soupir) [x]
• Ô bon soleil qui luis dans la pâleur du ciel (from La beauté de vivre) - A. Kunc (Ô bon soleil) [x]
• Ô bon soleil (Ô bon soleil qui luis dans la pâleur du ciel) (from La beauté de vivre) [x]
• Pluie (Lente nuit de juillet pluvieuse ! J'écoute) (from La beauté de vivre - 5. Tristesses) - G. Enescu
• Repos sur le chemin ardu, moment de halte (from Les clartés humaines - 7. Heures) - Rey-Andreu (Sous la lampe)
• Retour (Me voici revenu dans la douce demeure) (from L'or des minutes, poésies - 1. Aujourd'hui - 1. L'âme - Instants) - L. Bruneau [x]
• Rien ne m'est plus rien, que les roses (from Les clartés humaines - 6. Pensées) - Poirson, A. Soyer (Désespoir)
• Rosée (Ce soir, le vert jardin respire avec délices) (from Les clartés humaines - 3. Choses) - G. Araújo Régis de Oliveira
• Si je t’aime ou ne t’aime pas (from La Maison de l'Enfance - 14. Amour) - A. Mariotte (Si je t'aime)
• Si je t'aime (Si je t’aime ou ne t’aime pas) (from La Maison de l'Enfance - 14. Amour) - A. Mariotte
• Soleil d'automne (Ô bon soleil qui luis dans la pâleur du ciel) (from La beauté de vivre) - A. Kunc [x]
• Soupir (Nuit immense et lactée, ô tiède nuit de juin) (from L'or des minutes, poésies - 2. Hier - L'Âme - Instants) - M. Delmas [x]
• Sous la lampe (Repos sur le chemin ardu, moment de halte) (from Les clartés humaines - 7. Heures) - Rey-Andreu
• Sur des oiseaux, un soir d’automne (Sur l’eau pâle et plate où luit le ciel gris) [x]
• Sur l’eau pâle et plate où luit le ciel gris - R. Bardac (Sur des oiseaux, un soir d’automne) [x]
• Sur l’eau pâle et plate (Sur l’eau pâle et plate où luit le ciel gris) - R. Bardac [x]
• Un cor murmure au fond des bois (from La Maison de l'Enfance - 9. Musique) - G. Enescu (De la Flûte au Cor)
• Une étoile fleurit, pâle, dans le ciel bleu (from La beauté de vivre - 16. Heures) - H. Rabaud (Instant) [x]
• Une phalène rôde et glisse veloutée (from La Maison de l'Enfance - 6. Soupirs) - L. Bruneau (Cor au crépuscule)
• Un sourd bourdonnement de guêpe qui maraude (from Les clartés humaines - 3. Choses) - L. Cocquériaux, L. Ponse (Guêpe)
• Voici venir Novembre aux brumeuses soirées ! (from La beauté de vivre - 8. Automnes) - L. Bruneau (Brumes) [x]

Last update: 2025-04-17 19:29:17