R. O vos felices radices
Language: Latin
Chosen for Diff
R. O vos felices radices
cum quibus opus miraculorum
et non opus criminum
per torrens iter perspicue umbre plantatum est,
et o tu ruminans ignea vox,
precurrens limantem lapidem
subvertentem abyssum:
R. Gaudete in capite vestro.
V. Gaudete in illo
quem non viderunt in terris multi
qui ipsum ardenter vocaverunt.
R. Gaudete in capite vestro.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Grant Hicks) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Grant Hicks
[Guest Editor] This text was added to the website: 2026-08-01
Line count: 12
Word count: 55
R. O you fruitful roots
Language: English after the Latin
Chosen for Diff
R. O you fruitful roots
with whom the working of miracles
and not the working of transgressions
is planted along the flowing path of the limpid shadow,
and O you ruminating voice of fire,
who run before the whetstone
that overturns the abyss:
R. Rejoice in your Head.
V. Rejoice in him
whom the many on earth have not seen
who have eagerly called upon him.
R. Rejoice in your Head.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- Translation from Latin to English copyright © 2026 by Grant Hicks, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2026-08-01
Line count: 12
Word count: 71
