by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan
Stimmen im Inneren der Arche
Language: German (Deutsch)
Keine Stimme – ein Spätgeräusch, stundenfremd, deinen Gedanken geschenkt, hier, endlich herbeigewacht: ein Fruchtblatt, augengroß, tief geritzt; es harzt, will nicht vernarben.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, "Stimmen im Inneren der Arche", written 1959, appears in Sprachgitter [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Russian (Русский), a translation by Mark Belorusets (b. 1943) , copyright © 2008 ; composed by Valentin Vasilovich Silvestrov.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2021-10-09
Line count: 9
Word count: 22