LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Bruno Hardt-Warden (born Bruno Wradatsch) (1883 - 1954)

Fingerhut
Language: German (Deutsch) 
Ein Zwerglein trippelt durch die Au
mit seiner kleinen Zwergenfrau
zum Tanz! Zum Tanz!
Acht Käfer spielen mit Gefühl
ein Jazzbandstück nach neuem Stil
zum Tanz! Zum Tanz!
Und alle Zwerglein singen leis'
die populäre Schlagerweis'
zum Tanz!

Doch plötzlich glitt das Zwerglein aus
und fiel in's Loch von einer Maus
beim Tanz! Beim Tanz!
Hirschkäfer zog es zwackend hoch
allein im Höslein klafft ein Loch
beim Tanz! Beim Tanz!
Frau Zwergin schrie in zarter Wut:
"Jetzt hab' ich keinen Fingerhut!
Beim Tanz!"

Da rief ein Blümchen aus dem Klee:
"Der Fingerhut ist in der Näh'!"
Beim Tanz! Beim Tanz!
Mit Dank ihn pflückt Frau Zwergin drauf,
hob auch ein Spinnfädchen auf 
beim Tanz! Beim Tanz!
Und näht das Höslein so im Nu
mit einer Fichtennadel zu!
Beim Tanz!

Refrain
Ein Schrittchen nach rechts
und ein Schrittchen nach links,
da lacht gar Frau Uhu
die grämliche Sphynx!

Ein Schrittchen nach links
und ein Schrittchen nach rechts
ist heut' die Devise
des Zwergengeschlechts!

Text Authorship:

  • by Bruno Hardt-Warden (born Bruno Wradatsch) (1883 - 1954) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Robert Stolz (1880 - 1975), "Fingerhut", 1927-28 [ voice and piano ], from Blumenlieder, no. 10, confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), adapted by Günter Loose (1927 - 2013) , copyright © [an adaptation] ; composed by Robert Stolz.
      • Go to the text.

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2020-05-14
Line count: 36
Word count: 162

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris