by Rutebeuf (c1225 - c1285)
Que sont mes amis devenus
Language: French (Français)
Que sont mes amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est morte Ce sont amis que vent me porte Et il ventait devant ma porte Les emporta Avec le temps qu'arbre défeuille Quand il ne reste en branche feuille Qui n'aille à terre Avec pauvreté qui m'atterre Qui de partout me fait la guerre Au temps d'hiver Ne convient pas que vous raconte Comment je me suis mis à honte En quelle manière Que sont mes amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est morte Le mal ne sait pas seul venir Tout ce qui m'était à venir M'est advenu Pauvre sens et pauvre mémoire M'a Dieu donné, le roi de gloire Et pauvre rente Et droit au cul quand bise vente Le vent me vient, le vent m'évente L'amour est morte Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta
About the headline (FAQ)
Note: the text above has been modernized.
Text Authorship:
- by Rutebeuf (c1225 - c1285), "Complainte", appears in Poèmes de l'infortune [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Léo Ferré (1916 - 1993), "Pauvre Rutebeuf", 1956?, published 1959 [ voice and piano ], Éd. S.E.M.I. Méridian [sung text not yet checked]
- by Marguerite Roesgen-Champion (1894 - 1976), "Que sont mes amis devenus", published 1937 [ medium voice and piano ], Paris, Éd. Maurice Senart [sung text not yet checked]
- by Maurice Thiriet (1906 - 1972), "Complainte", published 1928 [ medium voice and piano ], from Deux Poèmes de Rutebeuf, no. 2, Éd. F. Durdilly, Ch. Hayet, successeur [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-09-11
Line count: 36
Word count: 180