by Wallāda bint al-Mustakfī (1010 - 1091)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Despues de esta separación
Language: Spanish (Español)  after the Arabic (العربية) 
Acaso hay para nosotros,
después de esta separación, una salida;
puede quejarse cada uno de nosotros
de lo que ha sufrido?
Giran las noches y no veo el fin.
De nuestro distanciamiento,
ni la paciencia me libra
de la esclavitud de mi anhelo.
Riegue dios la tierra donde estés
con toda clase de lluvias copiosas.

Wallada writes when Ibn Zaydun was absent:

Text Authorship:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-06-30
Line count: 10
Word count: 55