Blaut die Nacht. Ich blies alle Lichter aus. Ich sprang durch das Dunkel. Ich schwirrt’ mit dem Stern in den Abgrund. Im Geäst verstrickt’ ich mich: Dein schweres Haar, die ferne Fessel. Dein weher Schritt, die blaue Welt. Dein dunkler Sturz, ich hielt mein Herz hin. Nicht Flieder war es, du wollest Flieder. Nicht Nachtwind war es, nie wird es Nachtwind sein. Nicht Lieder sind es, Lieder verwandeln mich night. Nicht Sehnsucht ist es, es ist der Regen.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, "Träne" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sarah Nemtsov (b. 1980), "Träne", 2016 [ soprano and 4 gongs ] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-11-14
Line count: 12
Word count: 78