LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,703)
  • Text Authors (20,612)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,124)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Tomas Tranströmer (1931 - 2015)

Längre in
Language: Swedish (Svenska) 
På den stora infarten till staden 
då solen står lågt.
Trafiken tätnar, kryper.
Det är en trög drake som glittrar.
Jag är en del av drakens fjäll.
Plötsligt är den röda solen 
mitt framför vindrutan 
och strömmar in.
Jag är genomlyst 
och en skrift blir synlig 
inne i mig
ord med osynligt bläck 
som framträder 
då pappret hålls över elden!

Jag vet att jag måste långt bort 
tvärs genom staden och sedan 
vidare, tills det är dags att gå ur 
och vandra länge i skogen.
Gå i grävlingens fotspår.
Det blir mörkt, svårt att se.
Där, på mossan, ligger stenar.
En av de stenarna är dyrbar.
Den kan besegra allt, 
få mörkret att lysa.
Det är en strömbrytare för hela landet.
Allting hänger på den.
Se den, röra vid den ...

Text Authorship:

  • by Tomas Tranströmer (1931 - 2015), "Längre in", appears in Stigar, first published 1973 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ulrika Emanuelsson (b. 1965), "Längre in", 2021, copyright © 2023 [ mixed chorus ], Gehrmans
        Publisher: Gehrmans [external link]  [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-03-04
Line count: 27
Word count: 130

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris