Schlafe, lieb' Kindlein, schlaf' ein! 
Vöglein, die heut' so schön sangen, 
Vöglein sind schlafen gegangen; 
Schlafe, lieb' Kindlein, schlaf' ein!  

Schlafe, lieb' Kindlein, schlaf' ein!  
Lämmlein [sind auch schon im Stalle,
Schlossen die Äuglein schon alle]1; 
Schlafe, lieb' Kindlein, schlaf' ein!  

Schlafe, lieb' Kindlein, schlaf' ein! 
Morgen singt Vöglein dir Lieder, 
Lämmlein spielt auch mit dir wieder!  
Schlafe, lieb' Kindlein, schlaf' ein!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Was die deutsche Mutter ihrem Kindlein singt, ed. by Max Moltke, Leipzig: Albert Fritsch, 1870, page 143. Note: Pohlenz's score identifies the author as "Moritz Wiesner"

¹ Pohlenz: "vom Springen ermüden, / Ruhen nun auch schon in Frieden"

Text Authorship:

• possibly by Moritz Anton Friedrich Wießner (1786 - 1830), "Schlafe, lieb' Kindlein, schlaf' ein" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Wilhelm C. Hollmann (d. 1879), "Wiegenlied", op. 33, published 1894 [ medium voice and piano ], Leipzig, Siegismund & Volkening [sung text not yet checked]
• by (Christian) August Pohlenz (1790 - 1843), "Wiegenlied", op. 4 (Gesänge mit Begleitung des Pianoforte) no. 8, published [c1824] [ voice and piano ], Leipzig: Auf Kosten des Verlegers; confirmed with Musikalischer Jugendfreund, zweites Heft, vierte stark vermehrte und verbesserte Auflage, ed. by Friedrich Wilhelm Lindner, Leipzig: Friedrich Christian Wilhelm Vogel, 1833, page 108 [sung text checked 1 time]
• by (Johann Gottlob) Friedrich Wieck (1785 - 1873), "Wiegenlied", published 1875 [ voice and piano ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2010-10-22
Line count: 12
Word count: 64