LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (1581? - 1639)

Tente, liviana
Language: Spanish (Español) 
DIEGO:
 ¡Tente, liviana;
 detén la mano, adúltera, enemiga,
 que menos inhumana
 algún tiempo me diste
 bañada en llanto triste,
 y ya por otro ausente se fatiga,
 firmando aquí mi agravio y tu mudanza!
 ¡Oh, cielo soberano!
 ¿Qué justa ley me impide la venganza
 de una traidora mano?
 Yo, sin delito, en fuego me consumo,
 ¿y quien tanto pecó no siente el humo?
 ¿Y las palabras, falsa, que me diste?
 ¿Y los santos testigos,
 que en rompiendo la fe que prometiste,
 te obligaste a tener por enemigos,
 con abrazos atando el lazo fuerte,
 diciendo, "Tuya soy hasta la muerte?"
 ¡Apenas conocías
 a quien tú misma toda te debías!
 Yo, que juzgué mis esperanzas muertas,
 por tener nuevas de que no vivías,
 de mis palabras ciertas
 un punto no he rompido,
 ¿y tú de tantas, una no has cumplido?
 Hiciste, al fin mujer, como quien eres.
 Para mujer te queda,
 y como a mí, a Leonardo le suceda;    
 que sí sucederá, pues tú le quieres. 

Text Authorship:

  • by Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (1581? - 1639), appears in El semejante a sí mismo, Act III [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Marcela Rodríguez (b. 1951), "Tente, liviana", 1992 [ soprano or tenor and harpsichord ], from Adúltera, enemiga : ciclo de ocho canciones de Juan Ruíz de Alarcón, no. 4 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-08-31
Line count: 30
Word count: 164

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris